Traduzione del testo della canzone Strong Enough - Richard Marx, Jana Kramer

Strong Enough (originale)

Midnight, shadows on my skin
Can make it feel like, you’re touchin' me again
And my mind plays tricks on me and makes me
Think that you stayed, but I know where you’ve been
And even after all this time
I can still taste your goodbye
How can I move on?
If you won’t stay gone
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
I think of your eyes, lookin' everywhere
Except into mine, like they used to do
Oh, and sometimes, I wonder if you wonder
How we just stopped bein', me and you
And what we lost along the way
A love we made only to break
And still I keep the pieces
That brought me back to you
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
Strong enough to let you go
Don’t you see, it’s so unkind
You only call me when you’re high
It’s like you always
Know when I’m alone
Oh, and it kills me every time
Got a love that won’t go blind
I guess that I’m not
Strong enough to let you go
Strong enough to let you go

Strong Enough (traduzione)

Mezzanotte, ombre sulla mia pelle
Può farti sentire come se mi stessi toccando di nuovo
E la mia mente mi gioca brutti scherzi e mi rende
Pensa che sei rimasto, ma so dove sei stato
E anche dopo tutto questo tempo
Posso ancora assaporare il tuo addio
Come posso andare avanti?
Se non rimarrai via
Non vedi, è così scortese
Mi chiami solo quando sei fatto
È come te sempre
Sapere quando sono solo
Oh, e mi uccide ogni volta
Ho un amore che non diventerà cieco
Immagino di no
Abbastanza forte da lasciarti andare
Penso ai tuoi occhi, che guardo ovunque
Tranne nel mio, come facevano loro
Oh, e a volte, mi chiedo se te lo chiedi
Come abbiamo smesso di essere, io e te
E ciò che abbiamo perso lungo la strada
Un amore che abbiamo fatto solo per spezzare
E ancora tengo i pezzi
Questo mi ha riportato da te
Non vedi, è così scortese
Mi chiami solo quando sei fatto
È come te sempre
Sapere quando sono solo
Oh, e mi uccide ogni volta
Ho un amore che non diventerà cieco
Immagino di no
Abbastanza forte da lasciarti andare
Abbastanza forte da lasciarti andare
Non vedi, è così scortese
Mi chiami solo quando sei fatto
È come te sempre
Sapere quando sono solo
Oh, e mi uccide ogni volta
Ho un amore che non diventerà cieco
Immagino di no
Abbastanza forte da lasciarti andare
Abbastanza forte da lasciarti andare