Traduzione del testo della canzone When You're Lonely - Jana Kramer

When You're Lonely (originale)

I almost didn’t answer when I saw your number
Don’t you know it’s 2:18 in the middle of the night?
Did you fight with your girlfriend?
Could you not sleep?
Did a strong shot of whiskey leave you feeling weak?
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
I don’t know what you expected
Did you think I’d let you
Somehow get the best of me, with some pretty little lies?
I’ve made that mistake, I’ve let you crawl back in
Now I don’t have the heart to fall for you again
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
Don’t tell me you love me
Don’t say all the right things
You’re having one of those nights, and I know what that means
So, you want me right now
But nothing’s really changed, you’re just by yourself
And it’s late, too late
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now

When You're Lonely (traduzione)

Quasi non ho risposto quando ho visto il tuo numero
Non sai che sono le 2:18 nel mezzo della notte?
Hai litigato con la tua ragazza?
Non riuscivi a dormire?
Un colpo forte di whisky ti ha fatto sentire debole?
Mi vuoi solo quando sei solo
Mi chiami solo quando sei giù
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso
Non so cosa ti aspettavi
Pensavi che te lo avrei permesso
In qualche modo avere la meglio su di me, con alcune belle bugie?
Ho fatto quell'errore, ti ho lasciato strisciare di nuovo dentro
Ora non ho il cuore di innamorarmi di nuovo di te
Mi vuoi solo quando sei solo
Mi chiami solo quando sei giù
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso
Non dirmi che mi ami
Non dire tutte le cose giuste
Stai trascorrendo una di quelle serate e so cosa significa
Quindi, mi vuoi subito
Ma nulla è davvero cambiato, sei solo da solo
Ed è tardi, troppo tardi
Mi vuoi solo quando sei solo
Mi chiami solo quando sei giù
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso
Mi vuoi solo quando sei solo
Ma non puoi avermi adesso