Traduzione del testo della canzone Bullet - Jana Kramer

Bullet (originale)

Had the song picked out, had the preacher on call
Had my mama in tears, she didn’t like him at all
But I loved him, yeah I really thought I loved him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
No more dragging your dark horse around on a chain
No more knock down, shouting, driving me insane
Yeah I really thought I loved him
Now I’m never thinking of him
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Close call, almost got shot down
Thank you for showing me what I don’t want
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
I dodged a bullet
Thank God I dodged a bullet
Thank God I didn’t do it
No empty shells on the ground and you’re nowhere to be found
Cause once the trigger is pulled, it’s impossible to dodge a bullet
Had the song picked out, had the preacher on call
Huh

Bullet (traduzione)

Se la canzone fosse stata scelta, il predicatore era di turno
Aveva mia madre in lacrime, non le piaceva affatto
Ma lo amavo, sì, pensavo davvero di amarlo
Grazie a Dio ho schivato un proiettile
Grazie a Dio non l'ho fatto
Nessun proiettile vuoto per terra e non sarai trovato da nessuna parte
Perché una volta premuto il grilletto, è impossibile schivare un proiettile
Non più trascinare il tuo cavallo scuro in giro su una catena
Non più atterrare, urlare, farmi impazzire
Sì, pensavo davvero di amarlo
Ora non penso mai a lui
Grazie a Dio ho schivato un proiettile
Grazie a Dio non l'ho fatto
Nessun proiettile vuoto per terra e non sarai trovato da nessuna parte
Perché una volta premuto il grilletto, è impossibile schivare un proiettile
Chiamata ravvicinata, sono quasi stato abbattuto
Grazie per avermi mostrato ciò che non voglio
Ho schivato un proiettile
Grazie a Dio ho schivato un proiettile
Grazie a Dio non l'ho fatto
Nessun proiettile vuoto per terra e non sarai trovato da nessuna parte
Ho schivato un proiettile
Grazie a Dio ho schivato un proiettile
Grazie a Dio non l'ho fatto
Nessun proiettile vuoto per terra e non sarai trovato da nessuna parte
Perché una volta premuto il grilletto, è impossibile schivare un proiettile
Se la canzone fosse stata scelta, il predicatore era di turno
Eh