Traduzione del testo della canzone Whiskey - Jana Kramer

Whiskey (originale)

Everybody down in Houston calls him «Texas».
Everybody way up North calls him «Cornbread».
You shoulda heard the way that his momma called him «baby»,
Daddy called him «boy», his friends call him «crazy».
Shoulda just called it like I saw it.
Shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burn and the sting, and the high, and the heat, and the
«left-me-wanting-more"feeling when he kissed me.
I shoulda just called him «Whiskey».
Warm my body to the core just like a blanket.
His face was so sweet then he took my breath away.
Hit me so hard like a rock through a window.
I knew I was in trouble from the moment I met you, boy.
Shoulda just called it like I saw it.
Shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burn and the sting, and the high, and the heat, and the
«left-me-wanting-more"feeling when he kissed me.
I shoulda just called him «Whiskey»
Now the numb has set in.
He’s gone like the wind.
And I can barely feel the pain.
Shoulda just called it like I saw it.
I shoulda just called for help and ran like hell that day.
The burn and the sting, and the high, and the heat, and the
«left-me-wanting-more"feeling when he kissed me.
The burn and the sting, and the high, and the heat, and the
«left-me-wanting-more"feeling when he kissed me.
I shoulda just called him «Whiskey».
Shoulda just called him «Whiskey».
I shoulda just called him «Whiskey».

(traduzione)

Tutti a Houston lo chiamano "Texas".
Tutti a nord lo chiamano «pane di mais».
Avresti dovuto sentire il modo in cui sua madre lo chiamava «piccolo»,
Papà lo chiamava «ragazzo», i suoi amici lo chiamano «pazzo».
Avrei dovuto chiamarlo come se l'avessi visto.
Avrei dovuto chiamare aiuto e correre come l'inferno quel giorno.
L'ustione e la puntura, e l'alto, e il calore, e il
«Mi ha lasciato-volendo-di-più» sensazione quando mi ha baciato.
Avrei dovuto chiamarlo semplicemente «Whiskey».
Riscalda il mio corpo fino al midollo proprio come una coperta.
La sua faccia era così dolce che mi ​​tolse il respiro.
Colpiscimi così forte come un sasso attraverso una finestra.
Sapevo di essere nei guai dal momento in cui ti ho incontrato, ragazzo.
Avrei dovuto chiamarlo come se l'avessi visto.
Avrei dovuto chiamare aiuto e correre come l'inferno quel giorno.
L'ustione e la puntura, e l'alto, e il calore, e il
«Mi ha lasciato-volendo-di-più» sensazione quando mi ha baciato.
Avrei dovuto chiamarlo semplicemente «Whiskey»
Ora il torpore si è insediato.
Se n'è andato come il vento.
E riesco a malapena a sentire il dolore.
Avrei dovuto chiamarlo come se l'avessi visto.
Avrei dovuto chiamare aiuto e correre come un inferno quel giorno.
L'ustione e la puntura, e l'alto, e il calore, e il
«Mi ha lasciato-volendo-di-più» sensazione quando mi ha baciato.
L'ustione e la puntura, e l'alto, e il calore, e il
«Mi ha lasciato-volendo-di-più» sensazione quando mi ha baciato.
Avrei dovuto chiamarlo semplicemente «Whiskey».
Avrei dovuto chiamarlo semplicemente «Whiskey».
Avrei dovuto chiamarlo semplicemente «Whiskey».