Traduzione del testo della canzone The Story - Jana Kramer

The Story (originale)

Climb on up into Mama’s bed, it’s just us tonight
Don’t need a book, just snuggle in
I’ll tell you a story I wish I didn’t have to say
About a girl who fought with all her heart
But still had to walk away
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
I know it’s hard to see Mama cry
But I promise you that we’re all gonna be alright
I need you to know that you’ll always be loved
You’re the very best chapter in the story of us
And it goes
Once upon a time he loved me
Once upon a time I loved him too
It all fell apart in a moment
Lord, I wish it wasn’t true
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
Now it’s time to pick up all these broken pieces
So that we can be the story we believe in
Once upon a time it was us three
Starting over, all brand new
Dreaming of the happy ending I always wanted for you
'Cause you deserve the perfect family
The fairytales you know so well
Instead of sitting here listening
To the story I wish I didn’t have to tell
The story I wish I didn’t have to tell

(traduzione)

Sali sul letto di mamma, siamo solo noi stasera
Non è necessario un libro, basta rannicchiarsi
Ti racconterò una storia che vorrei non dover raccontare
Di una ragazza che ha combattuto con tutto il cuore
Ma doveva ancora andarsene
Una volta mi amava
C'era una volta anche io lo amavo
Tutto è andato in pezzi in un momento
Signore, vorrei che non fosse vero
Perché ti meriti la famiglia perfetta
Le fiabe che conosci così bene
Invece di stare qui ad ascoltare
Alla storia che vorrei non dover raccontare
So che è difficile vedere la mamma piangere
Ma ti prometto che andrà tutto bene
Ho bisogno che tu sappia che sarai sempre amato
Sei il capitolo migliore della nostra storia
E va
Una volta mi amava
C'era una volta anche io lo amavo
Tutto è andato in pezzi in un momento
Signore, vorrei che non fosse vero
Perché ti meriti la famiglia perfetta
Le fiabe che conosci così bene
Invece di stare qui ad ascoltare
Alla storia che vorrei non dover raccontare
Ora è il momento di raccogliere tutti questi pezzi rotti
In modo che possiamo essere la storia in cui crediamo
C'era una volta noi tre
Ricominciare da capo, tutto nuovo di zecca
Sognando il lieto fine che ho sempre desiderato per te
Perché ti meriti la famiglia perfetta
Le fiabe che conosci così bene
Invece di stare qui ad ascoltare
Alla storia che vorrei non dover raccontare
La storia che vorrei non dover raccontare