Traduzione del testo della canzone Big Wide World - Janet Devlin, Sam Odiwe, Jonathan Quarmby

Big Wide World (originale)

Sun is rising, in the city
On a rooftop, feeling dizzy
Don’t look down
Cause you’re ready now
Feelin' nervous but you can do this
This is a place with no excuses
Don’t back down
Cause you’re ready now
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
Feel the glow of the street light
Let your hair down at midnight
Don’t stop now
Live life loud
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
So we should go get lost in the big wide world

Big Wide World (traduzione)

Il sole sta sorgendo, in città
Su un tetto, vertigini
Non guardare in basso
Perché ora sei pronto
Ti senti nervoso ma puoi farlo
Questo è un posto senza scuse
Non tirarti indietro
Perché ora sei pronto
Perché hai il polso, il polso della città
Scorri nelle tue vene, non ci sono più limiti
Guarda il cielo questa città non ha soffitto
Non tirarti indietro
Benvenuto nel grande mondo
È più grande di quanto tu abbia mai sentito
È tutto ciò che hai sempre desiderato
Quindi dovremmo perderci
Il grande mondo
Il grande mondo
Senti il ​​bagliore del lampione
Sciogli i capelli a mezzanotte
Non fermarti ora
Vivi la vita ad alta voce
Perché hai il polso, il polso della città
Scorri nelle tue vene, non ci sono più limiti
Guarda il cielo questa città non ha soffitto
Non tirarti indietro
Benvenuto nel grande mondo
Svegliati con il grande mondo
Dove tutto è aperto
Se eviti che la tua mente si chiuda
Benvenuto nel grande mondo cattivo
È più grande di quanto tu abbia mai sentito
È tutto ciò che hai sempre desiderato
Quindi dovremmo perderci
Il grande mondo
Il grande mondo
Il grande mondo cattivo
Perché hai il polso, il polso della città
Scorri nelle tue vene, non ci sono più limiti
Guarda il cielo questa città non ha soffitto
Non tirarti indietro
Benvenuto nel grande mondo
Svegliati con il grande mondo
Dove tutto è aperto
Se eviti che la tua mente si chiuda
Benvenuto nel grande mondo cattivo
È più grande di quanto tu abbia mai sentito
È tutto ciò che hai sempre desiderato
Quindi dovremmo perderci
Il grande mondo
Il grande mondo
Il grande mondo cattivo
Quindi dovremmo perdersi nel grande mondo