Traduzione del testo della canzone Silver Moon - David Sylvian

Silver Moon (originale)

Out upon the open fields
The rain is pouring down
Were pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days are gone
Baby, I can tell you theres no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you theres no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside

Silver Moon (traduzione)

Fuori sui campi aperti
La pioggia sta cadendo a dirotto
Stavamo tirando su di nuovo le lenzuola
Contro le maree passeggere dell'amore
Ogni dubbio che ti trattiene qui
Troverà la propria via d'uscita
Costruirò un rifugio se chiami
Prendi la mia mano e cammina
Su montagne alte e larghe
Colmare i fiumi nel profondo
Con una volontà di guidarti nel tuo cuore non avrà bisogno di nessuno
Quei giorni sono andati
Tesoro, posso dirti che non c'è una facile via d'uscita
Perso dentro i sogni che ti guidano su Baby, posso dirti che non c'è via d'uscita facile
Presto il chiarore lunare che guida sarà sparito
Fuori sulle onde dell'oceano si placano