Traduzione del testo della canzone Taivas tietää - Jari Sillanpää

Taivas tietää (originale)

Siniseksi taivaan, kuvittelen kun kuvaa teen
Kuvaa tunteiden, sua mä aattelen
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen
Tarvita ei juurikaan muuta, riittää kun oot siinä missä oot
Tarvita ei taivaita ei kuuta, taivas päällä maan sä oot
Tarvita ei juurikaan muuta, palapeliin meillä palat ois
Ethän koskaan vois, omaas viedä pois, taivas rikki silloin ois
Pilviä ei lainkaan, taikka yksi vaan kaukainen
Sekin valkoinen, muita nää mä en
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen

Taivas tietää (traduzione)

Al cielo azzurro, immagino quando scatto una foto
Descrive le emozioni, immagino
Mi manca la mia foto, è tornata per finire
L'amore per la foto, lo prendo da te, non ho quasi bisogno di nient'altro
C'è poco altro necessario, basta essere dove sei
Nessun paradiso necessario, nessuna luna, paradiso in terra
Basta poco altro, abbiamo i pezzi per il puzzle
Non potresti mai portarlo via, allora il cielo si sarebbe rotto
Nessuna nuvola, o una sola, ma lontana
È anche bianco, non ne vedo altri
Mi manca la mia foto, è tornata per finire
L'amore per la foto, lo prendo da te, non ho quasi bisogno di nient'altro