| Varpunen jouluaamuna (originale) | Varpunen jouluaamuna (traduzione) |
|---|---|
| Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa | La neve ha già coperto i fiori della valle |
| Järvenjää jäätynyt talvipakkasessa | Ghiaccio del lago ghiacciato nel gelo invernale |
| Varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen | Un piccolo passero che mangia un pasto estivo |
| Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa | Onda del lago congelata nel gelo invernale |
| Pienen talon rappusilla oli tyttö kulta | Sulle scale della casetta c'era una ragazza d'oro |
| Tule varpu riemulla ota siemen multa | Vieni passero con gioia prendi lo stampo per semi |
| Joulu on koditon varpuseeni onneton | Il Natale è un passero senzatetto infelice |
| Tule tänne riemulla ota siemen multa | Vieni qui con gioia, prendi il seme dallo stampo |
| Tytön luo nyt riemuiten lensi varpu kulta | La ragazza ora volava felicemente su un passero d'oro |
| Kiiltollisna siemenen otan kyllä sulta | Come un seme lucido, lo prendo |
| Palkita jumalatahtoo kerran sinua | Premia Dio una volta che vuoi |
| Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta | Grato, prenderò il seme da te |
