Traduzione del testo della canzone Lights Come On - Jason Aldean

Lights Come On (originale)

You’re a crack of dawn, Monday morning, coffee strong
Poured everything you got into a paycheck Friday night
You’re a Powerstroke diesel, backhoe riding king of beers, 18-wheeler driving,
living life in between the lines
Of clocking in and quitting time
But then the six string circus comes to town
We hang them speakers over the crowd
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
You’re a little shy thing with a wild side
On a night like this, you just can’t hide
'Cause it’s time to live it up
So come on and raise your cup
If we’re talking 'bout memories, yeah, we’re gonna make 'em
Talking 'bout rules, you know we’re gonna break 'em
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing
(Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing)
We on the same page 'cause we sipping the same drink
(We on the same page 'cause we sipping the same drink)
Here’s a little something to thank y’all for showing up
Aldean and the boys about to blow it up, haha
When the lights come on, and everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Your boy’s blowing it up
It’s going all night long
When the lights come on

Lights Come On (traduzione)

Sei all'alba, lunedì mattina, caffè forte
Ho versato tutto quello che avevi in ​​una busta paga venerdì sera
Sei un diesel Powerstroke, un re delle birre con l'escavatore a cucchiaia rovescia, una guida su 18 ruote,
vivere la vita tra le righe
Di timbrare e uscire dal tempo
Ma poi il circo a sei corde arriva in città
Appendiamo quegli altoparlanti sopra la folla
Quando le luci si accendono, tutti urlano
Accendini nel cielo, sì, tutti cantano
Ogni parola in ogni canzone per la ragazza che porteranno a casa stasera
Quando le luci si accendono, tutti si sentono
Un alleluia alto dal pavimento al soffitto
Sì, la bevanda che stiamo bevendo, il fumo che stiamo fumando
La festa che facciamo, va avanti tutta la notte
Quando le luci si accendono
Quando le luci si accendono
Sei un tipo timido con un lato selvaggio
In una notte come questa, non puoi nasconderti
Perché è ora di vivere all'altezza
Quindi dai e alza la tua tazza
Se stiamo parlando di ricordi, sì, li creeremo
Parlando di regole, sai che le infrangeremo
Quando le luci si accendono, tutti urlano
Accendini nel cielo, sì, tutti cantano
Ogni parola in ogni canzone per la ragazza che porteranno a casa stasera
Quando le luci si accendono, tutti si sentono
Un alleluia alto dal pavimento al soffitto
Sì, la bevanda che stiamo bevendo, il fumo che stiamo fumando
La festa che facciamo, va avanti tutta la notte
Quando le luci si accendono
Quando le luci si accendono
Sì, siamo tutti uguali perché pensiamo la stessa cosa
(Sì, siamo tutti uguali perché pensiamo la stessa cosa)
Siamo sulla stessa pagina perché sorseggiamo lo stesso drink
(Siamo sulla stessa pagina perché sorseggiamo lo stesso drink)
Ecco un qualcosa per ringraziarvi per esservi presentati
Aldean e i ragazzi che stanno per esplodere, ahah
Quando le luci si accendono e tutti urlano
Accendini nel cielo, sì, tutti cantano
Ogni parola in ogni canzone per la ragazza che porteranno a casa stasera
Quando le luci si accendono, tutti si sentono
Un alleluia alto dal pavimento al soffitto
Sì, la bevanda che stiamo bevendo, il fumo che stiamo fumando
La festa che facciamo, va avanti tutta la notte
Quando le luci si accendono
Quando le luci si accendono
Tuo figlio lo sta facendo esplodere
Sta andando tutta la notte
Quando le luci si accendono