Traduzione del testo della canzone Talk About Georgia - Jason Aldean

Talk About Georgia (originale)

I spent a lot of time underneath the lights down in San Antone
Yeah, I make good memories just about everywhere I go
Myrtle Beach, South Carolina
Sometimes you gotta put it all behind ya
But there’s one thing that just can’t get off my mind
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah, yeah
Yeah, my buddies still talk about that Daytona trip
Many years fly by, damn, it’s hard to remember it
Fast-lane through Oklahoma
Tequila nights in California
But there’s just one goodbye that gets me every time
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah, yeah
Yeah, you’re right here
You come back
Oh, baby, just like that
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah
Oh, when I talk about Georgia
Yeah, yeah

(traduzione)

Ho passato molto tempo sotto le luci a San Antone
Sì, creo bei ricordi praticamente ovunque io vada
Myrtle Beach, Carolina del Sud
A volte devi lasciarti tutto alle spalle
Ma c'è una cosa che non riesce a togliermi dalla mente
Quando parlo della Georgia
È il colore dei tuoi occhi
O l'estate che splende su di te
Ricordo ogni miglio
Sì, mi hai fatto impazzire, piccola
E il modo in cui sembrava nient'altro
È vero, ragazza, penso a te
Quando parlo della Georgia
Yeah Yeah
Sì, i miei amici parlano ancora di quel viaggio a Daytona
Molti anni volano via, accidenti, è difficile ricordarlo
Corsia di sorpasso attraverso l'Oklahoma
Serate di tequila in California
Ma c'è solo un addio che mi prende ogni volta
Quando parlo della Georgia
È il colore dei tuoi occhi
O l'estate che splende su di te
Ricordo ogni miglio
Sì, mi hai fatto impazzire, piccola
E il modo in cui sembrava nient'altro
È vero, ragazza, penso a te
Quando parlo della Georgia
Yeah Yeah
Sì, sei proprio qui
Tu torni
Oh, piccola, proprio così
Quando parlo della Georgia
È il colore dei tuoi occhi
O l'estate che splende su di te
Ricordo ogni miglio
Sì, mi hai fatto impazzire, piccola
E il modo in cui sembrava nient'altro
È vero, ragazza, penso a te
Quando parlo della Georgia
Sì
Oh, quando parlo della Georgia
Yeah Yeah