Traduzione del testo della canzone Don't Show Me Heaven - Jason Falkner

Don't Show Me Heaven (originale)

I’ve been hiding my sins in the ground
All the while without making a single sound
This in spite of the fact I know you’re all around
Oh my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em … there’s more
Train of thought slips my tracks once again
And I’m holding the hand of a long lost friend
It’s a light that I’ve seen in your curious eyes
Like that thing we’re supposed to see when we die
Can I help it I want to see more
More and more and I need more
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em … there’s more
Don’t it make you wonder what came first
The insatiable hunger or unquenchable thirst
Does it matter at all once you check … out of here
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em

(traduzione)

Ho nascosto i miei peccati sotto terra
Per tutto il tempo senza emettere un solo suono
Questo nonostante so che sei dappertutto
Oh mio Dio, non mostrarmi il paradiso
Non voglio che glielo dica... c'è di più
Il treno dei pensieri mi scivola ancora una volta
E sto tenendo la mano di un amico perduto da tempo
È una luce che ho visto nei tuoi occhi curiosi
Come quella cosa che dovremmo vedere quando moriamo
Posso aiutarlo Voglio vedere di più
Sempre di più e ho bisogno di più
Fino ad allora, mio Dio, non mostrarmi il paradiso
Non voglio che glielo dica... c'è di più
Non ti chiedi cosa è venuto prima
La fame insaziabile o la sete inestinguibile
Ha importa una volta che hai controllato... fuori di qui
Fino ad allora, mio Dio, non mostrarmi il paradiso
Non voglio che glielo dica
Fino ad allora, mio Dio, non mostrarmi il paradiso
Non voglio che glielo dica
Fino ad allora, mio Dio, non mostrarmi il paradiso
Non voglio che glielo dica