Traduzione del testo della canzone Revelation - Jason Falkner

Revelation (originale)

Out my windown the trees stand still and wait for another breeze
And this is home for countless creatures need a place to roam
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after I am gone
So why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, can’t you hear life all around
It’s all around
Out on the street the contstant hum of cars somehow comforts me (puts me to
sleep)
It may sound strange but from the sky we look the same as those ants that you
stumbled on
So keep yourself alive
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after we are gone, bye bye
So why am I down when there is life all around
Don’t make a sound, can’t you hear life all around?
It’s all around, it’s all around
Put on a show, let everyone know you’re alive, so alive
March right in wearing that grin and blow 'em sky high
Blow 'em away
Why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, when there is life all around
Don’t hold me down when there is life all around
At the end of the day all I can say is yeah yeah yeah…
Oh yeah

Revelation (traduzione)

Fuori dalla mia finestra gli alberi stanno fermi e aspettano un'altra brezza
E questa è la casa di innumerevoli creature che hanno bisogno di un posto in cui vagare
In questo vedo la bellezza che va oltre me e te
E continua, ancora e ancora, molto tempo dopo che me ne sono andato
Allora, perché sono giù quando c'è vita tutt'intorno?
Non emettere un suono, non riesci a sentire la vita tutt'intorno
È tutto intorno
Per la strada il ronzio costante delle macchine in qualche modo mi conforta (mi mette a
dormire)
Può suonare strano ma dal cielo sembriamo uguali a quelle formiche che tu
inciampato
Quindi tieniti in vita
In questo vedo la bellezza che va oltre me e te
E continua, ancora e ancora, molto tempo dopo che ce ne siamo andati, ciao ciao
Allora perché sono giù quando c'è vita tutt'intorno
Non emetti un suono, non senti la vita tutt'intorno?
È tutto intorno, è tutto intorno
Organizza uno spettacolo, fai sapere a tutti che sei vivo, così vivo
Marcia proprio indossando quel sorriso e soffiandoli alle stelle
Soffiali via
Perché sono giù quando c'è vita tutt'intorno?
Non fare rumore, quando c'è vita tutt'intorno
Non trattenermi quando c'è vita tutt'intorno
Alla fine della giornata tutto quello che posso dire è sì sì sì sì...
O si