Traduzione del testo della canzone Begin Again - Jason Gray

Begin Again (originale)

This one goes out to you
If you gave all you had and it wasn’t enough
It goes out to you
If you’re afraid you’ve failed everybody you’ve loved
It goes out to you
If the ties that bind are coming undone
And you’re so tired that you wanna give up
There’s never been a night so long…
There’s never been a life too far gone
When you come to the end, you can begin again
This one goes out to you
When you got the call and it wasn’t good news
It goes out to you
When there’s nothing more that you can do
It goes out to you
When everything sad isn’t coming untrue
And every dream you chased got away from you
There’s never been a night so long…
There’s never been a life too far gone
When you come to the end, you can begin again
It’s never too late for a new start
If you give God the pieces of your broken heart
When you come to the end, you can begin again
Arise, my love, the winter’s past, the spring has come!
He makes all things beautiful in time
After the fire, what remains is the love that will not change
And makes all things beautiful in time
It’s never too late for a new start
No matter how your life’s been torn apart
When you’re at the end, you can begin again
There’s never been a night so long…
There’s never been a life too far gone
When you come to the end, you can begin again
It’s never too late for a new start
If you give God the pieces of your broken heart
When you come to the end, you can begin again
Oh, when you come to the end, you can begin again

(traduzione)

Questo va a te
Se hai dato tutto quello che avevi e non è stato abbastanza
Ti esce
Se hai paura di aver deluso tutti quelli che hai amato
Ti esce
Se i legami che legano si stanno sciogliendo
E sei così stanco che vuoi arrenderti
Non c'è mai stata una notte così lunga...
Non c'è mai stata una vita troppo lontana
Quando arrivi alla fine, puoi ricominciare
Questo va a te
Quando hai ricevuto la chiamata e non era una buona notizia
Ti esce
Quando non c'è più niente che puoi fare
Ti esce
Quando tutto ciò che è triste non sta diventando falso
E ogni sogno che hai inseguito ti è sfuggito
Non c'è mai stata una notte così lunga...
Non c'è mai stata una vita troppo lontana
Quando arrivi alla fine, puoi ricominciare
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio
Se dai a Dio i pezzi del tuo cuore spezzato
Quando arrivi alla fine, puoi ricominciare
Alzati, amore mio, l'inverno è passato, la primavera è arrivata!
Rende tutte le cose belle col tempo
Dopo il fuoco, ciò che resta è l'amore che non cambierà
E rende tutte le cose belle nel tempo
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio
Non importa come la tua vita sia stata fatta a pezzi
Quando sei alla fine, puoi ricominciare
Non c'è mai stata una notte così lunga...
Non c'è mai stata una vita troppo lontana
Quando arrivi alla fine, puoi ricominciare
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio
Se dai a Dio i pezzi del tuo cuore spezzato
Quando arrivi alla fine, puoi ricominciare
Oh, quando arrivi alla fine, puoi ricominciare