Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Let It Go - Jason Gray

I'm Gonna Let It Go (originale)

It’s hard for me to let go, hard for me to breathe
Thinking that I gotta control it all
I can feel my worry and anxiety
When it’s slipping through my fingers and I know it
I’ve been losing my sleep, I’ve been losing my cool
I can feel my heart go boom, boom, boom
Starin' at the ceiling, feeling like a fool
I’m going under and I know it
But I hear You whisper to me
If I lose my grip I could see
That You are carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Time for me to let go, time for me to breathe
Knowing that He already holds it all
Time for me to turn down this anxiety
I can know my freedom in a moment
'Cause when I lay it all down, You gonna lift me up
When I pour it all out You gonna fill my cup
You’re holding out Your arms and telling me to jump
One, two, three, here I go, yeah
'Cause I hear You whisper to me
If I lose my grip I would see
That You’re always carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and (I'm gonna take You at Your word)
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go

I'm Gonna Let It Go (traduzione)

È difficile per me lasciarlo andare, difficile respirare
Pensando che devo controllare tutto
Riesco a sentire la mia preoccupazione e ansia
Quando mi scivola tra le dita e lo so
Ho perso il sonno, ho perso la calma
Riesco a sentire il mio cuore andare boom, boom, boom
Fissando il soffitto, sentendosi uno stupido
Sto andando sotto e lo so
Ma ti sento sussurrarmi
Se perdo la presa, potrei vedere
Che mi stai portando
Oh, lo lascerò, lo lascerò andare
Oh, perché se mi fidassi, potrei muovermi con il tuo flusso
Essere trasportati nella corrente del tuo amore
Quando mi appoggio tra le tue braccia, sei abbastanza
Quindi, lo lascerò, lo lascerò andare
Tempo per me di lasciarmi andare, tempo per me di respirare
Sapendo che ha già tutto
È ora che io riduca questa ansia
Posso conoscere la mia libertà in un momento
Perché quando atterrerò tutto, mi solleverai
Quando verserò tutto, riempirai la mia tazza
Stai tendendo le braccia e mi stai dicendo di saltare
Uno, due, tre, eccomi qui, sì
Perché ti sento sussurrarmi
Se perdo la presa, lo vedrei
Che mi porti sempre
Oh, lo lascerò, lo lascerò andare
Oh, perché se mi fidassi, potrei muovermi con il tuo flusso
Essere trasportati nella corrente del tuo amore
Quando mi appoggio tra le tue braccia, sei abbastanza
Quindi, lo lascerò, lo lascerò andare
Lasciare andare le mie preoccupazioni (Lasciare andare le mie preoccupazioni)
Per la mia necessità di controllare le cose (per la mia necessità di controllare le cose)
Ti prenderò in parola e (ti prenderò in parola)
Abbandonerò tutti i miei oneri (tutti i miei oneri)
Lasciare andare le mie preoccupazioni (Lasciare andare le mie preoccupazioni)
Per la mia necessità di controllare le cose (per la mia necessità di controllare le cose)
Ti prenderò in parola e
Abbandonerò tutti i miei oneri (tutti i miei oneri)
Oh, lo lascerò, lo lascerò andare
Oh, perché se mi fidassi, potrei muovermi con il tuo flusso
Essere trasportati nella corrente del tuo amore
Quando mi appoggio tra le tue braccia, sei abbastanza
Quindi, lo lascerò, lo lascerò andare