Traduzione del testo della canzone Laugh Out Loud - Jason Gray

Laugh Out Loud (originale)

I shake my head at my good fortune
As I shake the dust off of my boots
Yesterday I was an orphan
Somehow today I belong to You
Somehow today I belong to You
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
I was alive but I wasn’t living
A prisoner of my fear and shame
But when you find you’ve been forgiven
Laughter will rise like a holy kind of praise
So I throw my head back and offer up my thanks!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha He said bring to me your heavy heart
Take my hand and we’ll go whistling in the dark
Here we go now!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha ha ha, laugh out loud

Laugh Out Loud (traduzione)

Scuoto la testa per la mia fortuna
Mentre scuoto la polvere dai miei stivali
Ieri ero un orfano
In qualche modo oggi ti appartengo
In qualche modo oggi ti appartengo
Ah ah, non ti viene voglia di ridere ad alta voce?
Ooh ooh, e grida: «Alleluia!»
Oh sì, se hai la gioia, vai e lasciala andare
Ah ah ah ah, ridi ad alta voce
Ero vivo ma non vivevo
Prigioniero della mia paura e della mia vergogna
Ma quando scopri di essere stato perdonato
La risata sorgerà come una sorta di lode sacro
Quindi getto indietro la testa e porgo i miei ringraziamenti!
Ah ah, non ti viene voglia di ridere ad alta voce?
Ooh ooh, e grida: «Alleluia!»
Oh sì, se hai la gioia, vai e lasciala andare
Ah ah ah ah ah Ha detto portami il tuo cuore pesante
Prendi la mia mano e andremo a fischiare nel buio
Eccoci qui ora!
Ah ah, non ti viene voglia di ridere ad alta voce?
Ooh ooh, e grida: «Alleluia!»
Oh sì, se hai la gioia, vai e lasciala andare
Ah ah ah ah, ridi ad alta voce
Ah ah, non ti viene voglia di ridere ad alta voce?
Ooh ooh, e grida: «Alleluia!»
Oh sì, se hai la gioia, vai e lasciala andare
Ah ah ah ah, ridi ad alta voce
Ah ah ah ah, ridi ad alta voce