Traduzione del testo della canzone Even This Will Be Made Beautiful - Jason Gray

Even This Will Be Made Beautiful (originale)

Maybe you were hurt
By the lies of someone else
Or maybe even worse
Were the lies you told yourself
Maybe you’re the one holding up the wall
Or maybe you’re the one with the wrecking ball
Even though it’s hard to believe
Even with everything you’ve seen
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Do you feel the pain
Of every blow that knocked you down
Or do you bear the shame
Of every wound you handed out
No matter what you gave or what you received
If you were left or the one to leave
Even though it’s hard to hope again
This is not the bitter end
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful, beautiful
All the broken promises
Every loss of innocence
Every dream that was stillborn
Every «I don’t love you anymore»
Every wound, and each regret
Every sickness, all of death
In every heart, to every hurt
Love will have the final word
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Even this will be made beautiful

(traduzione)

Forse sei stato ferito
Dalle bugie di qualcun altro
O forse anche peggio
Erano le bugie che hai detto a te stesso
Forse sei tu quello che regge il muro
O forse sei tu quello con la palla da demolizione
Anche se è difficile da credere
Anche con tutto quello che hai visto
Anche questo sarà reso bello
Anche questo sarà reso bello
Senti il ​​dolore
Di ogni colpo che ti ha buttato a terra
O sopporti la vergogna
Di ogni ferita che hai inflitto
Non importa cosa hai dato o cosa hai ricevuto
Se sei stato lasciato o quello che se ne va
Anche se è difficile sperare di nuovo
Questa non è la fine amaro
Anche questo sarà reso bello
Anche questo sarà reso bello
Spargi le ceneri al vento
Tutto rinascerà
Ai suoi tempi, nelle sue mani
Bello bello
Tutte le promesse non mantenute
Ogni perdita di innocenza
Ogni sogno che era nato morto
Ogni «Non ti amo più»
Ogni ferita e ogni rimpianto
Ogni malattia, tutta la morte
In ogni cuore, in ogni dolore
L'amore avrà l'ultima parola
Anche questo sarà reso bello
Anche questo sarà reso bello
Spargi le ceneri al vento
Tutto rinascerà
Ai suoi tempi, nelle sue mani
Bellissimo
Spargi le ceneri al vento
Tutto rinascerà
Ai suoi tempi, nelle sue mani
Bello bello
Bello bello
Anche questo sarà reso bello