Traduzione del testo della canzone Love Will Have The Final Word - Jason Gray

Love Will Have The Final Word (originale)

When the voice of fear rages in my head
Reading down the long list of my regrets
When the ruins are all I see
Remind me that it only means
That love isn’t finished speaking yet
Of all the things I’ve ever heard
Let me remember when it hurts
That love will have the final word
As long as God is on His throne
I am carried by the hope
That love will have the final word
When the place that broke inside you will not mend
And you wander in the dark without a friend
When the night goes on and on
Remember when it all goes wrong
That this is how we know it’s not the end
Of all the things I’ve ever heard
Let me remember when it hurts
That love will have the final word
As long as God is on His throne
I am carried by the hope
That love will have the final word
Sorrow may close the chapter
But the story will end with laughter
Cause the worst thing is never the last thing
No, the last thing will be the best thing
Of all the things I’ve ever heard
Let me remember when it hurts
That love will have the final word
As long as God is on His throne
I am carried by the hope
That love will have the final word
Of all the things I’ve ever heard
Let me remember when it hurts
That love will have the final word
As long as God is on His throne
I am carried by the hope
That love will have the final word
Love will have the final word
Love will always have the final word

(traduzione)

Quando la voce della paura infuria nella mia testa
Leggendo il lungo elenco dei miei rimpianti
Quando le rovine sono tutto ciò che vedo
Ricordami che significa solo
Quell'amore non ha ancora finito di parlare
Di tutte le cose che abbia mai sentito
Fammi ricordare quando fa male
Quell'amore avrà l'ultima parola
Finché Dio è sul suo trono
Sono portato dalla speranza
Quell'amore avrà l'ultima parola
Quando il posto che ha fatto irruzione dentro di te non ti riparerai
E vaghi nel buio senza un amico
Quando la notte va avanti all'infinito
Ricorda quando tutto va storto
Che è così che sappiamo che non è la fine
Di tutte le cose che abbia mai sentito
Fammi ricordare quando fa male
Quell'amore avrà l'ultima parola
Finché Dio è sul suo trono
Sono portato dalla speranza
Quell'amore avrà l'ultima parola
Il dolore può chiudere il capitolo
Ma la storia si concluderà con una risata
Perché la cosa peggiore non è mai l'ultima cosa
No, l'ultima cosa sarà la migliore
Di tutte le cose che abbia mai sentito
Fammi ricordare quando fa male
Quell'amore avrà l'ultima parola
Finché Dio è sul suo trono
Sono portato dalla speranza
Quell'amore avrà l'ultima parola
Di tutte le cose che abbia mai sentito
Fammi ricordare quando fa male
Quell'amore avrà l'ultima parola
Finché Dio è sul suo trono
Sono portato dalla speranza
Quell'amore avrà l'ultima parola
L'amore avrà l'ultima parola
L'amore avrà sempre l'ultima parola