Traduzione del testo della canzone I Don't Know How - Jason Gray

I Don't Know How (originale)

I wanna believe but I don’t know how
Trust what I can’t see but I don’t know how
Baptized in the burning flame
When the troubles come my way
I wanna walk by faith but I don’t know how
I wanna be clean but I don’t know how
I wanna live free but I don’t know how
It feels like I can’t escape
The shackles of my shame
I wanna break away but I don’t know how
I have no choice
But to cry out for You
Please help, cause I’m helpless now
You hear my prayer
When my whole world comes unglued
I know You can fix it, but I don’t know how
I don’t know how
I wanna be what she needs but I don’t know how
I wanna find a way to peace but I don’t know how
Like a martyr with guilty hands
Exiled from the promised land
I wanna get back in but I don’t know how
I have no choice
But to cry out for You
Please help, cause I’m helpless now
You hear my prayer
When my whole world comes unglued
I know You can fix it, but I don’t know how
I don’t know how
I wanna forgive but I don’t know how
I wanna feel forgiven
I want to follow You where
I can love without fear, but I’m still here
I have no choice
But to cry out for You
Please help, cause I’m helpless now
You hear my prayer
When my whole world comes unglued
I know You can fix it, but I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I know You can fix it, but I don’t know how
Yeah, only You can fix it when I don’t know how

(traduzione)

Voglio credere ma non so come
Fidati di ciò che non riesco a vedere ma non so come
Battezzato nella fiamma ardente
Quando i problemi vengono a modo mio
Voglio camminare per fede ma non so come
Voglio essere pulito ma non so come
Voglio vivere libero ma non so come
Mi sembra di non poter scappare
Le catene della mia vergogna
Voglio scappare ma non so come
Non ho scelta
Ma per gridare per te
Per favore aiutatemi, perché ora sono impotente
Ascolta la mia preghiera
Quando tutto il mio mondo si scolla
So che puoi risolverlo, ma non so come
Non so come
Voglio essere ciò di cui ha bisogno ma non so come
Voglio trovare un modo per la pace ma non so come
Come un martire con le mani colpevoli
Esiliato dalla terra promessa
Voglio rientrare ma non so come
Non ho scelta
Ma per gridare per te
Per favore aiutatemi, perché ora sono impotente
Ascolta la mia preghiera
Quando tutto il mio mondo si scolla
So che puoi risolverlo, ma non so come
Non so come
Voglio perdonare ma non so come
Voglio sentirmi perdonato
Voglio seguirti dove
Posso amare senza paura, ma sono ancora qui
Non ho scelta
Ma per gridare per te
Per favore aiutatemi, perché ora sono impotente
Ascolta la mia preghiera
Quando tutto il mio mondo si scolla
So che puoi risolverlo, ma non so come
Non so come
Non so come
So che puoi risolverlo, ma non so come
Sì, solo tu puoi risolverlo quando non so come