Traduzione del testo della canzone Where We Go From Here - Jason Gray

Where We Go From Here (originale)

You never say I told you so
Even though you told me so
You just say I’m sorry that it hurts
You forget what I’ve done wrong
You care more about movin' on
Your grace dances circles around my worst
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid it’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears and then I’ll show you
Where we go from here
Where we go from here
Where we go from here»
You love to use the broken things
To put together broken things
Just like it was always in your plan
As broken as I say I am
You see me like broken crayons
And they still color beauty in your hands
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid it’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears And then I’ll show you
Where we go from here
Where we go from here
Where we go from here»
(Where we go, where we go)
Where our loss is reinvented
And suffering makes us tender
Where the humbled are the leaders
And the wounded are the healers
Where our loss is reinvented
And suffering makes us tender
Where the humbled are the leaders
And the wounded are the healers
It’s not over
Even when it’s over, yeah
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid It’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears then I’ll show you
Where we go from here (where we go)
Where we go from here (where we go)
Where we go from here (where we go)»

(traduzione)

Non hai mai detto che te l'avevo detto
Anche se me l'hai detto
Dici solo che mi dispiace che fa male
Dimentichi cosa ho fatto di sbagliato
Ti interessa di più andare avanti
Tua grazia fa il giro del mio peggio
Non è finita nemmeno quando è finita
Anche quando cala il sipario e tutte le luci
Dissolvenza in nero e temo che sia finito
Stai appena cominciando a dire «Alza la testa
Asciugherò le tue lacrime e poi te lo mostrerò
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui»
Ti piace usare le cose rotte
Per mettere insieme cose rotte
Proprio come è sempre stato nel tuo piano
Per quanto rotto come dico di essere
Mi vedi come pastelli rotti
E colorano ancora la bellezza nelle tue mani
Non è finita nemmeno quando è finita
Anche quando cala il sipario e tutte le luci
Dissolvenza in nero e temo che sia finito
Stai appena cominciando a dire «Alza la testa
Asciugherò le tue lacrime E poi te lo mostrerò
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui»
(Dove andiamo, dove andiamo)
Dove la nostra perdita viene reinventata
E la sofferenza ci rende teneri
Dove gli umili sono i leader
E i feriti sono i guaritori
Dove la nostra perdita viene reinventata
E la sofferenza ci rende teneri
Dove gli umili sono i leader
E i feriti sono i guaritori
Non è finita
Anche quando è finita, sì
Non è finita nemmeno quando è finita
Anche quando cala il sipario e tutte le luci
Dissolvenza in nero e temo che sia finito
Stai appena cominciando a dire «Alza la testa
Asciugherò le tue lacrime poi te lo mostrerò
Dove andiamo da qui (dove andiamo)
Dove andiamo da qui (dove andiamo)
Dove andiamo da qui (dove andiamo)»