Testi di Nickel Nickel Millionaire - Jawbox

Nickel Nickel Millionaire (originale)

Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Laughing when you say it’s under wraps
Pliant or defiant
Don’t you want to buy it?
Promise wine from brackish water
Hell of a pitch
Wonder if it’s really understood
Feed me enough poison
I’ll learn to enjoy it
What’s the new diversion
Sweetening the poison
Ending up
Casting shadows on the tallest most of all
And dreams go sprawling
Witness one milk and honey
Cash-wonder splash
Wonder if I’ll ever see the last
Anchor under pressure
Rancor letting fresh air in
What’s the new diversion
Sweetening the poison

(traduzione)

Testimone un latte e miele
Spruzzata di denaro contante
Ridere quando dici che è nascosto
Flessibile o ribelle
Non vuoi comprarlo?
Prometti vino dall'acqua salmastra
Un inferno di campo
Mi chiedo se è davvero compreso
Dammi abbastanza veleno
Imparerò a divertirmi
Qual è il nuovo diversivo
Addolcire il veleno
Finendo
Proietta ombre soprattutto sui più alti
E i sogni si diffondono
Testimone un latte e miele
Spruzzata di denaro contante
Chissà se vedrò mai l'ultimo
Ancoraggio sotto pressione
Rancore che fa entrare aria fresca
Qual è il nuovo diversivo
Addolcire il veleno