Traduzione del testo della canzone Dilemma - Jay-Jay Johanson

Dilemma (originale)

I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your boyfriend
I don’t wanna be your husband
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
I don’t wanna be your best friend
I don’t wanna be your one night stand
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone
And it’s not that I don’t really fancy you
And it’s not that you’re not my type of girl
But I don’t wanna be your next prey
I don’t wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I’ll tell you
I’m already with someone

(traduzione)

Non voglio essere il tuo ragazzo
Non voglio essere tuo marito
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno
Non voglio essere il tuo migliore amico
Non voglio essere la tua avventura di una notte
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno
E non è che non mi piaccia davvero
E non è che tu non sia il mio tipo di ragazza
Ma non voglio essere la tua prossima preda
Non voglio essere una spalla su cui piangere
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno
Non voglio essere il tuo ragazzo
Non voglio essere tuo marito
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno
Non voglio essere il tuo migliore amico
Non voglio essere la tua avventura di una notte
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno
E non è che non mi piaccia davvero
E non è che tu non sia il mio tipo di ragazza
Ma non voglio essere la tua prossima preda
Non voglio essere una spalla su cui piangere
E il motivo, te lo dico io
Sono già con qualcuno