Testi di We Used to Be so Close - Jay-Jay Johanson

We Used to Be so Close (originale)

We used to be so close
Now we’re like distant dreamers
I always said to you
Nothing would come between us
I won’t get over this
We had so much of fun
Your smell, your touch, your kiss
Now all of that is gone
We used to be so close
Now we’re like silence rangers
Together hand in hand
We always share the dangers
I won’t get over this
We had so much of fun
Your laugh, your eyes, your lips
Now all of that is gone
We used to be so close
Now we’re like faded roses
Remembering all we had
I never thought we’d lose it

(traduzione)

Eravamo così vicini
Ora siamo come sognatori lontani
Te l'ho sempre detto
Non ci sarebbe niente tra noi
Non lo supererò
Ci siamo divertiti così tanto
Il tuo odore, il tuo tocco, il tuo bacio
Ora tutto ciò è sparito
Eravamo così vicini
Ora siamo come i ranger del silenzio
Insieme mano nella mano
Condividiamo sempre i pericoli
Non lo supererò
Ci siamo divertiti così tanto
La tua risata, i tuoi occhi, le tue labbra
Ora tutto ciò è sparito
Eravamo così vicini
Ora siamo come rose sbiadite
Ricordando tutto quello che avevamo
Non avrei mai pensato che l'avremmo perso