Traduzione del testo della canzone Rush - Jay-Jay Johanson

Rush (originale)

I don’t wanna rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I guess you have a reason girl
I will try to understand
Maybe i’m not good enough
But i will do the best i can
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now
Everybody’s telling me
I should take a good advice
But i better let you know
It doesn’t come as a surprise
I’m tryin' to get through to you
A conversation on the phone
I know it might sound silly but
After all i wish i’d known
I’m tryin' to get through to you
I’m tryin' to get through to you
Oh honey i just wanna let you know
That i never gonna let you go
Oh honey come a little closer now
Come on, don’t stop
Well i guess you feel the same way too
I know you’re still in love with me
I can see it in your eyes
You say you have forgotten me
But i’m sure it’s only lies
I dont' wanns rush you now
If you need sometime to think
I can wait another year
But i can’t promise anything
I don’t wanna rush you now
I don’t wanna rush you now

(traduzione)

Non voglio metterti fretta ora
Se hai bisogno di tempo per pensare
Posso aspettare un altro anno
Ma non posso promettere nulla
Immagino che tu abbia una ragione, ragazza
Cercherò di capire
Forse non sono abbastanza bravo
Ma farò il meglio che posso
Non voglio metterti fretta ora
Non voglio metterti fretta ora
Tutti me lo stanno dicendo
Dovrei prendere un buon consiglio
Ma è meglio che te lo faccia sapere
Non è una sorpresa
Sto cercando di contattarti
Una conversazione al telefono
So che potrebbe sembrare sciocco ma
Dopo tutto, vorrei averlo saputo
Sto cercando di contattarti
Sto cercando di contattarti
Oh tesoro, voglio solo farti sapere
Che non ti lascerò mai andare
Oh tesoro, vieni un po' più vicino adesso
Dai, non fermarti
Bene, immagino che anche tu la pensi allo stesso modo
So che sei ancora innamorato di me
Posso vederlo nei tuoi occhi
Dici di avermi dimenticato
Ma sono sicuro che sono solo bugie
Non voglio metterti fretta ora
Se hai bisogno di tempo per pensare
Posso aspettare un altro anno
Ma non posso promettere nulla
Non voglio metterti fretta ora
Non voglio metterti fretta ora