Traduzione del testo della canzone You'll Miss Me When I'm Gone - Jay-Jay Johanson

You'll Miss Me When I'm Gone (originale)

I see you running but no one’s chasing you around
I guess it’s your memories and your shadow on the ground
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Sometimes it seems like we losing the game
Long time before we even started to play
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
Maybe you feel like you’ve been waiting like forever
But sometimes it’s up yours that you’ve get what you’ve deserve
'Cause You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m
gone
'Cause You’re never thankful for what you’ve got no but you’ll miss me when I’m
gone
When I’m gone
Don’t look at the window when you are afraid of the dark
The man on the outside looking in it’s just a brown
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone
You’re never thankful for what you’ve got but you’ll miss me when I’m gone

(traduzione)

Ti vedo correre ma nessuno ti insegue
Immagino siano i tuoi ricordi e la tua ombra per terra
Non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando me ne sarò andato
A volte sembra che stiamo perdendo la partita
Molto tempo prima che iniziassimo a giocare
Non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando me ne sarò andato
Non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando me ne sarò andato
Forse ti senti come se stessi aspettando da sempre
Ma a volte tocca a te avere ciò che ti meriti
Perché non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando lo sarò
andato
Perché non sei mai grato per quello che hai non ma ti mancherò quando lo sarò
andato
Quando me ne sarò andato
Non guardare la finestra quando hai paura del buio
L'uomo dall'esterno che guarda dentro è solo un marrone
Non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando me ne sarò andato
Non sei mai grato per quello che hai, ma ti mancherò quando me ne sarò andato