Traduzione del testo della canzone I Won't Tell - Jay Sean

I Won't Tell (originale)

It’s like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don’t believe her
Girl what’s your sign?
You must be a gemini
A sweet girl with a bite
And I just can’t leave her
O-Oh there she goes on in turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can’t wait to be reintoduced
To the freak inside.
Just like when there’s full moon
And you just metamorphice
But this ain’t no fairytale
Cuz I got you here tonight.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
It’s like mixing a showgirl
With a priestschool teacher
Every man is gonna see
That you wish you could meet her.
She’s a girl gone wild
But I won’t tame her,
She’s mine mine mine…
The girl is…
O-Oh there she goes on in turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can’t wait to be reintoduced
To the freak inside.
Just like when there’s full moon
And you just metamorphice
But this ain’t no fairytale
Cuz I got you here tonight.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…

(traduzione)

È come guardare un film
Doppia funzionalità
Suona come una brava ragazza
Ma non le credo
Ragazza, qual è il tuo segno?
Devi essere un gemelli
Una ragazza dolce con un morso
E non posso lasciarla
O-Oh eccola a girare
Dal dottor Jekyll a Hyde
E non vedo l'ora di essere reintrodotto
Per il mostro che c'è dentro.
Proprio come quando c'è la luna piena
E tu sei solo metamorfico
Ma questa non è una fiaba
Perché ti ho portato qui stasera.
Non lo dirò (3x)
È una signora per strada, ma una freak nel fine settimana.
Non lo dirò (3x)
È una signora della strada ma una freak ma una freak...
È come mescolare una showgirl
Con un insegnante di scuola sacerdotale
Ogni uomo vedrà
Che vorresti incontrarla.
È una ragazza impazzita
Ma non la dominerò,
lei è mia mia mia...
La ragazza è…
O-Oh eccola a girare
Dal dottor Jekyll a Hyde
E non vedo l'ora di essere reintrodotto
Per il mostro che c'è dentro.
Proprio come quando c'è la luna piena
E tu sei solo metamorfico
Ma questa non è una fiaba
Perché ti ho portato qui stasera.
Non lo dirò (3x)
È una signora per strada, ma una freak nel fine settimana.
Non lo dirò (3x)
È una signora della strada ma una freak ma una freak...
Non lo dirò (3x)
È una signora per strada, ma una freak nel fine settimana.
Non lo dirò (3x)
È una signora della strada ma una freak ma una freak...
Non lo dirò (3x)
È una signora per strada, ma una freak nel fine settimana.
Non lo dirò (3x)
È una signora della strada ma una freak ma una freak...