Traduzione del testo della canzone Worth It All - Jay Sean

Worth It All (originale)

Lately I don’t know what we fighting for
We’ve been so back and forth
Maybe you shouldn’t say I’m fine
Cause I know that you’re lying girl
Baby I know it’s supposed to be all roses
But roses come with their thorns
And I really think you should know
It ain’t like the movies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
We worth it all
Worth it all
You make me
So mad that I can’t stand you girl
It’s crazy
The way you got me all figured out
The way you turn it around
You’re amazing
And I don’t care
We don’t gotta be perfect
You’re perfectly worth it for sure
And I just gotta let you know
It ain’t like themovies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
People talk too much
I see them talk to you
But this comes straight from my heart
I might break sometimes
Get it wrong sometimes
As long as you give me the chance
To make it right
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Girl I would do anything
Cause girl we’re worth it all

(traduzione)

Ultimamente non so per cosa combattiamo
Siamo stati così avanti e indietro
Forse non dovresti dire che sto bene
Perché so che stai mentendo ragazza
Tesoro, so che dovrebbero essere tutte rose
Ma le rose vengono con le loro spine
E penso davvero che dovresti saperlo
Non è come i film
Perché non riesci a vedere
L'amore è su e giù
E fintanto che continuiamo a muoverci
Lo scopriremo
Sì, combatteremo
Sì, cadremo
Sì, lo analizzeremo tutto
E potresti piangere
Allora non parleremo
Quindi torniamo all'inizio
Dove sono perso nel tuo bacio
E il mondo non esiste
E lo so nel profondo del mio cuore
Valiamo tutto
Valiamo tutto
Ne vale la pena
Tu mi fai
Così pazzo che non ti sopporto ragazza
È pazzesco
Il modo in cui mi hai fatto capire tutto
Il modo in cui lo giri
Sei incredibile
E non mi interessa
Non dobbiamo essere perfetti
Ne vale la pena di sicuro
E devo solo fartelo sapere
Non è come i film
Perché non riesci a vedere
L'amore è su e giù
E fintanto che continuiamo a muoverci
Lo scopriremo
Sì, combatteremo
Sì, cadremo
Sì, lo analizzeremo tutto
E potresti piangere
Allora non parleremo
Quindi torniamo all'inizio
Dove sono perso nel tuo bacio
E il mondo non esiste
E lo so nel profondo del mio cuore
Valiamo tutto
La gente parla troppo
Li vedo parlare con te
Ma questo viene direttamente dal mio cuore
A volte potrei rompermi
Sbagli a volte
A patto che tu me ne dia la possibilità
Per fare bene
Sì, combatteremo
Sì, cadremo
Sì, lo analizzeremo tutto
E potresti piangere
Allora non parleremo
Quindi torniamo all'inizio
Dove sono perso nel tuo bacio
E il mondo non esiste
E lo so nel profondo del mio cuore
Valiamo tutto
Sì, combatteremo
Sì, cadremo
Sì, lo analizzeremo tutto
E potresti piangere
Allora non parleremo
Quindi torniamo all'inizio
Dove sono perso nel tuo bacio
E il mondo non esiste
E lo so nel profondo del mio cuore
Valiamo tutto
Ragazza, farei qualsiasi cosa
Perché ragazza, noi valiamo tutto