Traduzione del testo della canzone Curls - Madvillain, MF DOOM, Madlib

Curls (originale)

Villain get the money like curls
They just trying to get a nut like squirrels in his mad world
Land of milk and honey with the swirls
Where reckless naked girls get necklaces and pearls
Compliments of the town jeweler
Left back now-schooler trying to sound cooler
On the microphone known as the crown ruler
Never lied to ma when we said we found the moolah
Five-hundred something dollars laying right there in the street
Huh, now let’s try and get something to eat
Then he turned four and started flowing to the poor
That’s about when he first started going raw
Kept the 'dro in the drawer
A rhyming klepto who couldn’t go up in the store no more
His life is like a folklore legend
Why you so stiff?
you need to smoke more brethren
Insted of trying to riff with the broke war veteran
Spliff made him swore he saw heaven he was seven
Yup, you know it, growing up too fast
Showing up to class with Moët in a flask
He ask the teacher if he leave will he pass
His girl is home alone he trying to get the
If you want to sip get a paper water fountain glass
How I’m 'posed to know where your mouth been last
Hands so fast he can out-spin the Flash
Known to smoke a whole mountain of hash to the ash
Boom-bash leave the room with the stash
Assume it’s in a smash, Doom get the cash

Curls (traduzione)

Il cattivo ottiene i soldi come i ricci
Stanno solo cercando di ottenere un dado come gli scoiattoli nel suo pazzo mondo
Terra di latte e miele con i vortici
Dove ragazze nude spericolate ottengono collane e perle
Complimenti del gioielliere comunale
Il terzino sinistro adesso è uno studente che cerca di suonare più fresco
Sul microfono noto come il righello della corona
Non ho mai mentito a mamma quando abbiamo detto di aver trovato il moolah
Cinquecento qualcosa di dollari sdraiati proprio lì in mezzo alla strada
Eh, ora proviamo a prendere qualcosa da mangiare
Poi ha compiuto quattro anni e ha iniziato a fluire verso i poveri
È più o meno quando ha iniziato a diventare crudo
Teneva il 'dro nel cassetto
Un clepto in rima che non poteva più salire in negozio
La sua vita è come una leggenda del folklore
Perché sei così rigido?
devi fumare più fratelli
Invece di provare a riff con il veterano di guerra al verde
Spliff gli ha fatto giurare di aver visto il paradiso che aveva sette anni
Sì, lo sai, crescere troppo in fretta
Presentarsi a lezione con Moët in una fiaschetta
Chiede all'insegnante se se ne va passerà
La sua ragazza è a casa da sola, lui cerca di ottenere il
Se vuoi sorseggiare un bicchiere di carta per fontane d'acqua
Come dovrei sapere dove è stata l'ultima volta la tua bocca
Mani così veloci che può battere il Flash
Noto per fumare un'intera montagna di hashish fino alla cenere
Boom-bash lascia la stanza con la scorta
Supponiamo che sia in un smash, Doom ottiene i soldi