Traduzione del testo della canzone Phantom - Jaysus, Tua

Phantom (originale)

Ich warte Jahr und Tag auf eine Zeit die anders ist, anders als die gerade
Grübel' über 'nem Puzzle, mit einem Teil, das ich nicht habe
Jede Antwort, die ich bekomme, ist nur eine Frage
Mit Ausrufezeichen, aber keiner kann mir was sagen
Ich kämpfe mit Windmühlen, wie Don Quixote
Ich hätt' gerne «dumm und blind fühlen» («Okay, kommt sofort»)
Eh, alles langweilt mich end und am meisten langweilt mich, die ganze Zeit zu
flenn'
Okay stark sein, rechts links, Pathos, dies das
Fick dein Leben kurz, mach' den Mund zu, schließ' ab
Ich bin Mittelmaß, warum schaust du zu mir auf?
Meine Träume sind doch nur aus Staub und aus Wut im Bauch
Jammerlappen, der sich auspresst auf Tracks
Alles, was ich sagen will, ist hau weg auf ex
Ich jage so lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'
Hallelujah
Ich versuch' es zu stark, tu' mir selbst zu schnell leid
Lieg' im Bett, wie im Grab
Na gut, dann wieder kein Schlaf
Und ich schreib' den gleichen Scheißsong 15 Jahre schon
Ich krieg' die Welt nicht mit ich jag, jag, jag nur mein Phantom
Kopf, Herz — Stillstand, weiter geht’s
Am Ende macht es keinen Unterschied und auch kein Problem, ob ich weiterleb'
Die Meisten würden nicht Notiz nehmen, außer, wenn ich weiter dicht
geldausgebend über den Kiez geh'
Ich muss schief steh’n, um gerade zu bleiben
Mein Schicksal ist blind und will mir die Haare ausreißen
Warten und Schweigen — Gott liebt die Geduldigen, ich hoffte drauf
Asche auf mein Haupt, ich gab für einen Moment die Hoffnung auf
Und diese Asche auf mei’m Haupt, ich steig' aus ihr auf
Die brennenden Flügel, sie sind euch fremd, also haut ihr drauf
Ich hab' kaum Vertrauen, warum sollt' ich’s dir geben?
Lieber wie ein Mensch sterben, als so wie ein Tier leben
Konzentrier' ich eben Gedanken in meinem Kopf drauf
Dass mir dein Glaube nicht meinen Glauben an Gott raubt
Ich jag' zu lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'

(traduzione)

Ho aspettato anni e giorni per un momento diverso, diverso da quello attuale
Meditando su un puzzle con un pezzo che non ho
Ogni risposta che ottengo è solo una domanda
Con un punto esclamativo, ma nessuno sa dirmi niente
Combatto con i mulini a vento come Don Chisciotte
Vorrei "sentirmi stupido e cieco" ("Ok, vieni subito")
Eh, tutto finisce per annoiarmi e soprattutto sempre anche
gridare
Va bene sii forte, destra sinistra, pathos, questo quello
Fanculo la tua vita, chiudi la bocca, rinchiudila
Sono mediocre, perché mi ammiri?
I miei sogni sono solo polvere e rabbia nello stomaco
Whiner che si spremere sui binari
Tutto quello che voglio dire è fanculo ex
Ho inseguito il mio fantasma per così tanto tempo
In uno stato d'animo, come se fosse l'inverno atomico
Hallelujah
Mi sforzo troppo, mi dispiace per me stesso troppo in fretta
Sdraiati a letto come nella tomba
Ebbene, non dormire di nuovo
E scrivo la stessa canzone di merda da 15 anni
Non posso portare il mondo con me, sto solo inseguendo, inseguendo, inseguendo il mio fantasma
Testa, cuore: fermati, andiamo avanti
Alla fine non fa differenza e non è un problema che io viva
La maggior parte non se ne accorgerebbe a meno che non mi tenessi ottuso
spendere soldi attraverso il quartiere
Devo stare storto per stare dritto
Il mio destino è cieco e vuole strapparmi i capelli
Attesa e silenzio: Dio ama il paziente, lo speravo
Cenere sulla mia testa, ho perso la speranza per un momento
E queste ceneri sulla mia testa, esco da esse
Le ali in fiamme, ti sono estranee, quindi colpiscile
Non ho quasi nessuna fiducia, perché dovrei dartela?
Meglio morire come un essere umano che vivere come un animale
Sto solo concentrando i pensieri nella mia testa su di esso
Possa la tua fede non privarmi della mia fede in Dio
Ho inseguito il mio fantasma per troppo tempo
In uno stato d'animo, come se fosse l'inverno atomico