Traduzione del testo della canzone 3h33 - Jazzy Bazz

3h33 (originale)

Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
Rendez-vous sous la pleine lune, dans les abîmes, le gouffre
Une épaisse brume recouvre la ville
On se retrouve la nuit dans le blues et l’amertume
On redoute l’avenir, on est perdus, on se fout de la vie
Moi, le jour me fatigue, aveuglé comme au retour de la mine
J’me demande c’que le Tout-Puissant me réserve
Mes doléances: une goutte d’eau dans l’océan, un cri dans le désert
Je raconte tout, aussi fort que porte ma voix
J’suis pas un hors-la loi mais, quand elle est mauvaise, je la contourne
Sur les toits, je fais le bilan d’mes déboires
Dans le silence, y’a pas d'étoile filante, y’a même pas deux étoiles
Je pense à toute ma vie, me retrouve tout seul à rire
J’ai fait le tour de la ville, donne-moi du cash et je bouge de là vite
J’ai l’impression que le diable me saigne
J’ai délaissé le bleu du ciel pour le blues de la nuit
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
«Je veux simplement prouver que les seuls démons de ce monde sont ceux qui
grouillent dans notre propre cœur
La voix de la vérité et de l’amour a toujours triomphé»
J’essaye d’donner de l’impulsion à mes équipiers
Ils sont nombreux donc j’attends la fin du son pour tous les citer
Chez nous, c’est l’concours d’la fainéantise
Des années entières, ça anéantit, on n’sait plus où se situer
Dans ce combat, j’ai vu basculer des amis de longue date
Selon moi, c’est pas en sniffant que tu t’mets sur de bons rails
Ou qu’tu deviens un surhomme
J’augmente le son tant que mes voisins supportent
On manque de fonds donc on fait avec les moyens du bord
L’essentiel est de posséder c’que tu nécessites
La société rend obsédé par le bénéfice
J’distingue les vrais frangins des faux qui s’disent fidèles
J’ai grandi dans l'19, j’suis né dans l'20, premier pas dans le 18ème
J’avais des sales godasses, quand j’parlais: déjà un style direct
S’ils veulent nous comprendre, qu’ils s’mettent à notre place et qu’ils y
restent
J’me sens pas mal fautif, dangereux presque
Y’a des péchés que j’regrette, d’autres que j’regrette de pas avoir commis
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district

3h33 (traduzione)

Nella città 3.14 alle 3:33 non è visibile nulla
Quando guardi avanti
Chiedo ai miei fratelli di mantenere la calma
In questo momento, questo posto, nel mio distretto
Ci vediamo sotto la luna piena, nell'abisso, nell'abisso
Una fitta nebbia copre la città
Ci incontriamo di notte in blues e amarezza
Temiamo il futuro, siamo persi, non ci importa della vita
Io, la giornata mi stanca, accecata come tornando dalla miniera
Mi chiedo cosa abbia in serbo per me l'Onnipotente
Le mie lamentele: una goccia nell'oceano, un grido nel deserto
Dico tutto, forte come la mia voce porta
Non sono un fuorilegge, ma quando è cattiva le vado intorno
Sui tetti, faccio il punto sulle mie battute d'arresto
Nel silenzio, non c'è una stella cadente, non ci sono nemmeno due stelle
Penso a tutta la mia vita, mi ritrovo a ridere tutto solo
Sono stato in giro per la città, dammi dei soldi e mi trasferisco da qui velocemente
Mi sento come se il diavolo mi stesse sanguinando
Ho lasciato il blu del cielo per il blu della notte
Nella città 3.14 alle 3:33 non è visibile nulla
Quando guardi avanti
Chiedo ai miei fratelli di mantenere la calma
In questo momento, questo posto, nel mio distretto
"Voglio solo dimostrare che gli unici demoni in questo mondo sono quelli che
sciamare nel nostro stesso cuore
La voce della verità e dell'amore ha sempre trionfato"
Cerco di dare slancio ai miei compagni di squadra
Ce ne sono molti quindi sto aspettando la fine del suono per nominarli tutti
Da noi è la competizione della pigrizia
Anni interi, si annichila, non sappiamo più dove essere
In questa lotta, ho visto amici di lunga data rock
Secondo me non è annusando che ti metti sulla strada giusta
O che diventi un superuomo
Alzo la voce finché i miei vicini stanno in piedi
Ci mancano i fondi, quindi facciamo con i mezzi a disposizione
L'importante è avere ciò di cui hai bisogno
La società rende le persone ossessionate dal profitto
Distinguo i fratelli veri da quelli falsi che si dicono fedeli
Sono cresciuto nel 19, sono nato nel 20, primo passo nel 18
Avevo le scarpe sporche, quando parlavo: già uno stile diretto
Se vogliono capirci, si mettano al nostro posto e
restare
Mi sento abbastanza in colpa, quasi pericoloso
Ci sono peccati che rimpiango, altri che rimpiango di non aver commesso
Nella città 3.14 alle 3:33 non è visibile nulla
Quando guardi avanti
Chiedo ai miei fratelli di mantenere la calma
In questo momento, questo posto, nel mio distretto