| Gros daleux depuis la naissance, j’me demande à quoi bon grimper
| Grande dolore fin dalla nascita, mi chiedo che senso abbia arrampicare
|
| Vu que j’finirai par descendre, l’atmosphère est oppressante
| Dato che finirò per andare giù, l'atmosfera è opprimente
|
| Inutile qu’je me présente, j’ai pas l’cœur à faire la fête
| Non c'è bisogno che mi presenti, non ho il cuore di fare festa
|
| Mais j’ai l’doigt sur la détente, j’nique la scène comme une rockstar
| Ma ho il dito sul grilletto, fotto il palco come una rockstar
|
| J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
| Stavo girando in tondo e ho preso tutto come un tornado
|
| Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
| Toccati fino all'orgasmo
|
| J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
| Stavo girando in tondo e ho preso tutto come un tornado
|
| Elle est très défoncée, je suis très défoncé
| Lei è molto lapidata, io sono molto lapidata
|
| Elle veut se faire monter mais le temps est compté
| Vuole guidare ma il tempo stringe
|
| Tenue légère, cette déesse est dévergondée
| Vestita con leggerezza, questa dea è sfrenata
|
| J’suis célèbre, ça t'énerve, t’aimerais faire c’qu’on fait
| Sono famoso, ti infastidisce, vorresti fare quello che facciamo noi
|
| Mais tu n’as aucun flow, gros, laisse tomber
| Ma non hai flusso, amico, lascialo andare
|
| En indé', je vends deux fois plus, gros, laisse tomber
| Nell'indie, vendo il doppio, amico, lascia perdere
|
| Tu remplirais pas ton salon, laisse tomber
| Non riempiresti il tuo soggiorno, dimenticalo
|
| Retourne vendre des nuggets, laisse tomber
| Torna a vendere pepite, lascia perdere
|
| J’suis le boss, faut qu’ils l’admettent
| Sono il capo, devo ammetterlo
|
| J’t’envoie dans l’espace comme la crystal meth
| Ti mando nello spazio come la metanfetamina
|
| On f’ra l’tour de la voie lactée
| Faremo il giro della via lattea
|
| J’t’en ai fait la promesse, la voilà actée
| Ti ho fatto una promessa, eccolo qui
|
| J’nique la scène comme une rockstar
| Fanculo il palco come una rockstar
|
| J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
| Stavo girando in tondo e ho preso tutto come un tornado
|
| Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
| Toccati fino all'orgasmo
|
| J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
| Stavo girando in tondo e ho preso tutto come un tornado
|
| Buenos Aires — Paris, Buenos Aires — Paris
| Buenos Aires—Parigi, Buenos Aires—Parigi
|
| Derrière le hublot, j’pense à ma vie
| Dietro l'oblò, penso alla mia vita
|
| J’me rapproche d’une autre galaxie (et quel tableau)
| Mi sto avvicinando a un'altra galassia (e che dipinto)
|
| À l'œil nu, j’vois pas le paradis (au-d'ssus des nuages)
| Ad occhio nudo, non vedo il paradiso (sopra le nuvole)
|
| Je n’vois pas Dieu non plus mais j’le ressens dans ma poitrine
| Nemmeno io vedo Dio ma lo sento nel mio petto
|
| Depuis ma venue (au monde), j’attends l’heure du parachutage
| Da quando sono venuto (nel mondo), ho aspettato l'ora del lancio del paracadute
|
| L’heure des réponses à mes questions (pour l’instant)
| Tempo per le risposte alle mie domande (per ora)
|
| J’réponds à celles qui relèvent de ma vie et de sa gestion
| Rispondo a quelle che riguardano la mia vita e la sua gestione
|
| Ex-impulsif, le temps m’a rendu plus sage
| Ex impulsivo, il tempo mi ha reso più saggio
|
| J’n’arrête pas de m’déplacer (déplacer)
| Non riesco a smettere di muovermi (in movimento)
|
| Si j’suis proche d’un ennemi, c’est qu’il ne s’est pas encore déclaré
| Se sono vicino a un nemico è perché non si è ancora dichiarato
|
| J’enchaîne les heures de vol jusqu'à r’ssembler à un dépravé
| Incateno le ore di volo fino a sembrare un depravato
|
| Où qu’j’sois, j’me sens égaré
| Ovunque io sia, mi sento perso
|
| Mais aussi libre que les gens en business class
| Ma libero come le persone in business class
|
| Même si mes jambes n’ont qu’un tout p’tit espace
| Anche se le mie gambe hanno poco spazio
|
| J’me sens à l’aise comme l’aigle en plein vol
| Mi sento a mio agio come l'aquila in volo
|
| Quand j’m'élève dans les airs et qu’j’observe bien l’sol
| Quando mi alzo in aria e osservo bene il suolo
|
| À cette échelle, je cerne que tout n’est que intox
| Su questa scala, capisco che tutto è solo una sciocchezza
|
| Et qu’on est déjà mort mais je reste qu’un homme, han
| E siamo già morti, ma io sono ancora un uomo, han
|
| Qui opère la nuit et protège sa mif'
| Che opera di notte e protegge la sua famiglia
|
| J’suis prêt à en perdre la vie, Buenos Aires — Paris | Sono pronto a perdere la vita, Buenos Aires — Parigi |