Traduzione del testo della canzone Leticia - Jazzy Bazz

Leticia (originale)

Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
On se capte mais t’as juste envie d’mon spliff
Tu t’comportes comme une frangine, j’ai vu grandir ton spleen
Mais j’suis pas là quand tu enfiles ton string
J’aimerais tout voir s’comprimer quand t’enfiles ton jean
J’pourrais mourir pour voir les plus intimes démarcations d’ton bronzage
Depuis ta dernière séparation
Tu n’crois plus en aucune déclaration, quel dommage
T’es la plus belle femme dont on puisse rêver
Mais tu n’t’aimes pas donc tu ne comprends pas qu’on puisse t’aimer
J’attends le moment propice, j’aimerais au moins qu’on puisse baiser
Moi aussi j’me sens seul en ces nuits d'été
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
J’aimerais coucher avec une femme que j’aime vraiment
Mais j’préfère éviter c’moment hyper gênant (j'te jure)
Où j’te révèle que tu m’rends barge et tu m’rembarres
J’ai aucune chance t’es en jogging à chaque rencard, dans quoi j’m’embarque?
(tu l’savais)
Tous les forceurs tentent leurs chances depuis qu’t’es r’devenue célibataire
J’hésite moi-même à postuler, j’ai vu qu’tu r’cherchais un nouveau colocataire
(j'suis là)
J’me sens stupide de l’exprimer en musique
C’est difficile d’assumer cet amour à sens unique
Leticia, j’t’en supplie (Leticia, j’t’en supplie)
Accorde-moi juste une nuit (accorde-moi juste une nuit)
J’empêcherai le jour de se lever juste le temps d’une vie
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia

(traduzione)

Focalizza l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Leticia, concentra l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Letizia
Ci prendiamo l'un l'altro ma tu vuoi solo il mio spinello
Ti comporti come una sorella, ho visto crescere la tua milza
Ma io non ci sono quando ti metti il ​​perizoma
Vorrei vedere tutto comprimersi quando indossi i jeans
Potrei morire per vedere le demarcazioni più intime della tua abbronzatura
Dalla tua ultima separazione
Non credi più a nessuna affermazione, che peccato
Sei la donna più bella che si possa sognare
Ma tu non ami te stesso, quindi non capisci che possiamo amarti
Sto aspettando il momento giusto, vorrei che potessimo almeno scopare
Anch'io mi sento solo in queste notti d'estate
Focalizza l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Leticia, concentra l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Letizia
Vorrei dormire con una donna che mi piace molto
Ma preferisco evitare questo momento super imbarazzante (te lo giuro)
Dove ti rivelo che mi fai impazzire e mi hai scoraggiato
Non ho alcuna possibilità che tu stia facendo jogging ad ogni appuntamento, in cosa mi sto cacciando?
(lo sapevi)
Tutti i forzatori hanno tentato la fortuna da quando sei tornato single
Esito a candidarmi, ho visto che stavi cercando un nuovo coinquilino
(Sono qui)
Mi sento stupido ad esprimerlo in musica
È difficile accettare questo amore unilaterale
Leticia, per favore (Leticia, per favore)
Dammi solo una notte (dammi solo una notte)
Eviterò che il giorno si spenga solo per tutta la vita
Focalizza l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Leticia, concentra l'attenzione
Chi prenderà Leticia?
Chi sentirà la tensione?
Come nei vicoli di Lutetia
Letizia