Traduzione del testo della canzone Sentiments - Jazzy Bazz, Lonely Band

Sentiments (originale)

Dis moi qui est cette fille?
La rumeur court en ville
Qu’elle rend les âmes fragiles
Envie que la mienne s’anime
La rumeur court toujours, ses techniques de baise époustouflent
Vas-y tout doux
Malheur à c’lui qui l'épouse ou qui tomberait victime du coup d’foudre
Faut qu’ses genoux deviennent tout rouge et c’est tout
Je la veux dans ma viePas qu’en levrette sur le sol mon ami
Si c’est une fille de joie
J’en ferais une femme de roi
Tu veux partager tes flux salivaires au quotidien car c’est l’hiver
Faire d’une tain-p' une fille bien mais tout c’qu’on sait faire, c’est l’inverse
Nan, je n’crois pas qu’t’aies besoin d’elle, elle en a tant ensorcelé
J’vois déjà ton cœur morcelé
Je n’crois pas qu’tu le supporterais
On était la crème des rues alentours
On avait mis le squad avant tout
L’amitié, les sentiments malavisés, partent en silence
Condamnés au temps qui passe, tant d’années, tant d’années
Sept années que je suis triste mais mon miroir n’a pas une cicatrice
Comment vas-tu l’artiste?
J’ai été docile mais cette fille ne voulait pas de
ma famille
Encore moins de mes amis, la grande ville me manque
La solitude me tente
Que deviennent nos gens?
Je pense qu’il est temps que je rentre
Par quoi commencer gros c’est difficile d’résumer c’qui suivit ton départ sans
qu’je minimise
Le fait que beaucoup t’en veulent d’avoir fui si vite
Sans même une p’tite visite
Le temps solidifie ce sentiment tout ça pour cette fille nuisible et mystique
triste idylle
Ici, Jimmy dirige un établissement de strip-tease semi-licite
Les bâtiments sont toujours aussi livides, on s’félicite
Doums est père de famille
Tous font du liquide
Mais poto, dis-moi où tu étais dans les moments critiques?
On était la crème des rues alentours
On avait mis le squad avant tout
L’amitié, les sentiments malavisés, partent en silence

(traduzione)

Dimmi chi è questa ragazza?
La voce corre in città
Che rende fragili le anime
Voglio che il mio prenda vita
Le voci continuano a girare, le sue fottute tecniche sono strabilianti
Vacci piano
Guai a chi la sposa o cade vittima dell'amore a prima vista
Le sue ginocchia devono diventare rosse e basta
La voglio nella mia vita Non solo alla pecorina sul pavimento, amico mio
Se è una ragazza di gioia
Farei di lei la moglie di un re
Vuoi condividere il tuo flusso di saliva quotidiano perché è inverno
Fai una dannata brava ragazza, ma tutto ciò che sappiamo fare è il contrario
Nah, non credo che tu abbia bisogno di lei, l'ha stregata così tanto
Vedo già il tuo cuore spezzato
Non credo che lo sopporteresti
Eravamo la crema delle strade intorno
Mettiamo la squadra al primo posto
Amicizia, sentimenti fuorvianti, taci
Condannato a passare il tempo, tanti anni, tanti anni
Sette anni sono stato triste ma il mio specchio non ha una cicatrice
Come sei l'artista?
Ero docile ma quella ragazza non voleva
la mia famiglia
Ancora meno dei miei amici, mi manca la grande città
La solitudine mi tenta
Cosa succede alla nostra gente?
Penso sia ora che io vada a casa
Come iniziare in grande è difficile riassumere ciò che è seguito alla tua partenza senza
che riduco al minimo
Il fatto che molti ti risentono per essere scappato così in fretta
Senza nemmeno una visita
Il tempo solidifica questo sentimento tutto per questa ragazza dannosa e mistica
triste idillio
Qui, Jimmy gestisce uno strip club semi-legale.
Gli edifici sono ancora lividi, ci congratuliamo a vicenda
Doums è un padre
Tutti guadagnano denaro
Ma poto, dimmi dov'eri nei momenti critici?
Eravamo la crema delle strade intorno
Mettiamo la squadra al primo posto
Amicizia, sentimenti fuorvianti, taci