| Elle Pleure (originale) | Elle Pleure (traduzione) |
|---|---|
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Elle ne sait jamais | Lei non sa mai |
| Pourquoi | Perché |
| Pour un oui | Per un sì |
| Pour un non | Per un no |
| Comme ça | Così |
| C’est sa façon | È il suo modo |
| D’y penser | a pensarci |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| A minuit | A mezzanotte |
| Sur l’oreiller | sul cuscino |
| Sous la douche | Nella doccia |
| Elle pleure au ciné | Piange al cinema |
| C’est sa façon | È il suo modo |
| De passer | Per andare oltre |
| Sa vie lui semble | La sua vita gli sembra |
| Être une vraie folie | Per essere una vera follia |
| Sans queue ni tête | Insensato |
| Tout riquiqui | Tutto richiesto |
| Elle voudrait | A lei piacerebbe |
| Partir d’ici | Lascia questo posto |
| Retrouver la longue nuit | Trova la lunga notte |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Son chien se demande | si chiede il suo cane |
| Pourquoi | Perché |
| Quelles fuites d'âme | Che anima perde |
| Ici-bas | Qui sotto |
| Est-ce façon d' y penser? | È questo il modo di pensarci? |
| D’un pleur | Con un grido |
| Elle assomme une fourmi | Lei mette fuori combattimento una formica |
| Qui débitait un spaghetti | Chi stava tagliando uno spaghetto |
| C’est une autre façon | È un altro modo |
| De passer | Per andare oltre |
| Sa vie lui semble | La sua vita gli sembra |
| Être une vraie folie | Per essere una vera follia |
| Sans queue ni tête | Insensato |
| Tout riquiqui | Tutto richiesto |
| Elle voudrait | A lei piacerebbe |
| Partir d’ici | Lascia questo posto |
| Retrouver la longue nuit | Trova la lunga notte |
| Elle pleure et ses larmes | Lei piange e le sue lacrime |
| Feront ruisseau | farà flusso |
| Puis rivière puis fleuve | Poi fiume poi fiume |
| Et bientôt | E così via |
| Sur la mer viendront planer | Sul mare verrà a librarsi |
| Si elle pleure | Se lei piange |
| De gros nuages de pluie | Nubi di pioggia battente |
| Qui passeront sur sa vie | Chi passerà sopra la sua vita |
| Et lui donneront | E dagli |
| L’envie de pleurer | La voglia di piangere |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Humide du monde | Umido del mondo |
| Assez | Abbastanza |
| Elle se voit en | Lei si vede dentro |
| Citron pressé | Limone essiccato |
| C’est une autre façon | È un altro modo |
| D’y penser | a pensarci |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Elle se mélange | Lei mescola |
| A la pluie | Nella pioggia |
| A la mer | Al mare |
| Aux salsifis | Con salsefrica |
| Sa familière | Il suo famiglio |
| Façon d’y penser | Modo di pensarci |
| Sa vie lui semble | La sua vita gli sembra |
| Être une vraie folie | Per essere una vera follia |
| Sans queue ni tête | Insensato |
| Tout riquiqui | Tutto richiesto |
| Elle voudrait | A lei piacerebbe |
| Partir d’ici | Lascia questo posto |
| Rejoindre le salsifis | Unisciti alla salsefrica |
Traduzione del testo della canzone Elle Pleure - Jean-Louis Murat
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elle Pleure , di -Jean-Louis Murat
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |