Traduzione del testo della canzone Émotion - Jean-Louis Murat

Émotion (originale)

C’est dans un miroir
Que je viens vous voir
En réflexion
Sur un quai de gare
Il se fait bien tard
Nous attendons
Puis le requin blanc
Remonte le temps
Je vous retrouve à présent
Voulez-vous d’un chant
Pour votre ex-amant
Déchiqueter ce moment
You mean emotion
My emotion…
Le bonheur tout nu
Se croque tout cru
Nous nous aimins
Étrangers aux larmes
Aux fausses alarmes
De vrais champions
Notre chute en vrille
Jamais amortie
Par des chansons
Des copeaux de nuit
Bientôt l’incendie
Nous renonçons

Émotion (traduzione)

È in uno specchio
Che vengo a trovarti
Nella riflessione
Su un binario della stazione
Si sta facendo molto tardi
Stiamo aspettando
Poi lo squalo bianco
Far tornare indietro il tempo
Ti incontro adesso
Vuoi una canzone?
Per il tuo ex amante
Distruggi questo momento
Intendi emozione
La mia emozione...
Felicità nuda
Mangia crudo
Ci amiamo
estranei fino alle lacrime
Ai falsi allarmi
Veri Campioni
La nostra caduta
Mai ammortizzato
dalle canzoni
trucioli notturni
Presto il fuoco
Ci arrendiamo