Traduzione del testo della canzone Le Baiser - Jean-Louis Murat

Le Baiser (originale)

Je voudrais de toi
De l’eau, des vitamines
Un baiser
Avance
Viens mon dragueur de mines
Mon bébé
Nacré ou lilas
Viens aiguiser sur moi
Ta beauté
Abandonne-toi
Eprouve au fond de toi
Le baiser
Ta bouche, ventre nu
Ne durera que ce que dure
La gaieté
Apprends
Veux-tu
La boue et le diamant
De ton aimé
A quoi bon souffler
Sur des milliers de braises
Mouillés
Qu’on ne compte plus
Que l’acide poivré
Du baiser
Du baiser…
D’argile ou d'ébène
Pose tes menotes
A mes poignets
Viens me faire goûter le fruit
A ta pluie sacrée
Je n’ai plus que toi
Et mes lèvres
Pour te toucher
Abandonne-toi
Eprouve au fond de toi
Le baiser
Le baiser…

Le Baiser (traduzione)

voglio te
acqua, vitamine
Un bacio
Avanzare
Vieni mio dragamine
Il mio bambino
Perla o lilla
Vieni ad affinare su di me
La tua bellezza
resa
Sentiti dentro di te
Il bacio
La tua bocca, pancia nuda
Durerà solo ciò che dura
Allegria
Imparare
Vuoi
Il fango e il diamante
Della tua amata
A che serve soffiare
Su migliaia di braci
Bagnato
Che non contiamo più
rispetto all'acido del pepe
Bacio
Dal bacio...
Di argilla o ebano
Metti giù le manette
Ai miei polsi
Vieni a farmi assaggiare la frutta
Alla tua santa pioggia
Ho solo te
E le mie labbra
Per toccarti
resa
Sentiti dentro di te
Il bacio
Il bacio…