Traduzione del testo della canzone Le Désarmement Intérieur - Jean-Louis Murat

Le Désarmement Intérieur (originale)

Te voilà couteau à la main
A jurer je n’aime plus rien
Le tout d’admirable manière
Désarme-moi ça
Militaire
Désarme-toi
Oui ce n’importe quoi est tout
Son caractère métrique te rend fou
Prends des leçons particulières
Au risque d'être enceint de ça
Tu ne rêves que de combats
Si tout le monde aime la guerre
En alpiniste ou en curé
Piller l'épave reste le sujet
Étouffe la bête héréditaire
Te voilà un taureau ailé
Une crampe de dieu à méditer
Rouge est la gueule de Cerbère
Tiens voilà le corps du héros
Très réussi sur son chariot
Alors cramoisie est la matière?

Le Désarmement Intérieur (traduzione)

Eccoti qui, coltello in mano
Giuro che non amo più niente
Tutto in modo meraviglioso
disarmami
Militare
disarmati
Sì qualunque cosa sia tutto
La sua natura metrica ti fa impazzire
Prendi lezioni private
A rischio di rimanere incinta con questo
Sogni solo combattimenti
Se tutti amano la guerra
Come alpinista o come sacerdote
Il saccheggio del relitto rimane l'argomento
Soffoca la Bestia Ereditaria
Eccoti un toro alato
Un crampo di dio per meditare
Il rosso è la bocca di Cerbero
Ecco il corpo dell'eroe
Molto successo sul suo carrello
Quindi cremisi è il problema?