Traduzione del testo della canzone Le Train Bleu - Jean-Louis Murat

Le Train Bleu (originale)

Mon coeur est grand comme un aéroport
Un grand coeur de putain de crocmort
Le soufle court, merde
Pret a pleurer
J ai un chagrin plus fort qu une armée
Dans un train bleu, je sommeille
Entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Dans quel pays dans quelle principauté
Poseras tu ton corps mon adorée
Dis ton coeur egraine t il comme un regret
Des jours de neige
Des noms d arbres fruitiés
Oh vais je reconnaitre ton silence radio
Ce silence des reines et des bourreaux
Coeur infidèle, torreador, taureau
Trouvent l allure
Dans un train bleu
Je sommeille entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Quand dans un vol d oies sauvages
Sur les etans s elève
Mon coeur est pris de voyage
Dans un train bleu je sommeille

Le Train Bleu (traduzione)

Il mio cuore è grande come un aeroporto
Un dannato cuore di zanne
Mancanza di respiro, merda
pronto a piangere
Ho un dolore più forte di un esercito
In un treno blu, dormo
Tra Lione e Ginevra
Il cuore popolato da pensieri oscuri
In quale paese in quale principato
Vuoi stendere il tuo corpo mia cara
Dì che il tuo cuore palpita come un rimpianto
giorni di neve
nomi di alberi da frutto
Oh riconoscerò il tuo silenzio radio
Questo silenzio di regine e carnefici
cuore infedele, torreador, toro
trova il ritmo
Su un treno blu
Dormo tra Lione e Ginevra
Il cuore popolato da pensieri oscuri
Quando in uno stormo di oche selvatiche
Sull'etans sorge
Il mio cuore è portato in viaggio
In un treno blu dormo