Traduzione del testo della canzone On Ne Peut Rien En Dire - Jean-Louis Murat

On Ne Peut Rien En Dire (originale)

On ne peut pas dire que c’est une erreur
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que c’est une bête
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire qu’il est utile
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que la beauté le tienne
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas le dire innocent
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire si c’est un pervers
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire s’il est méchant
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire qu’il est gentil
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

(traduzione)

Non posso dire che sia un errore
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non posso dire che sia una bestia
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non si può dire niente
Non posso dire che sia utile
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non si può dire che la bellezza ce l'abbia
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non si può dire niente
Non posso chiamarlo innocente
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non posso dire se è un pervertito
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non si può dire niente
Non posso dire se è cattivo
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non puoi dire che sia simpatico
Ma neanche per dire diversamente
Non può essere fatto nulla
Non si può dire niente