Traduzione del testo della canzone Paradis Perdus - Jean-Louis Murat

Paradis Perdus (originale)

Châteaux en Espagne
Paradis perdus
Chant insaisissable
Du mammifère déchu
Paysages usés
Jardins suspendus
Parfum véritable
Des jouissances aiguës
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
L'âme est impénétrable
Vois ces vies d’amour gâchées
La lame rouge des sabres
Fouille l'éternité
Vois l’abondance est brutale
Quand on ne désire plus
On crache le champagne
On chante
Bouche que veux-tu?
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
…Pour un tombeau païen
A ma vie occidentale
J’ai une vie de chien
Dans le règne animal
Vois ma quête est frénétique
J’ai le sommeil gorgé d’eau
Je rêve d’une musique
Pour tous les animaux…

Paradis Perdus (traduzione)

Castelli in Spagna
Paradiso perduto
canzone sfuggente
Del Mammifero Caduto
Paesaggi consumati
Giardini pensili
Profumo genuino
Piaceri acuti
Voglio trovare la morte
In auto sportiva
Rompi la carcassa
Diffondere il contenuto
Oh Cathy, amami
L'anima è impenetrabile
Guarda queste vite sprecate di amore
La lama rossa delle sciabole
Cerca l'eternità
Vedi l'abbondanza è brutale
Quando non vuoi più
Sputiamo champagne
Cantiamo
Bocca cosa vuoi?
Voglio trovare la morte
In auto sportiva
Rompi la carcassa
Diffondere il contenuto
Oh Cathy, amami
…A una tomba pagana
Alla mia vita occidentale
Ho una vita da cane
Nel regno animale
Vedi la mia ricerca è frenetica
Ho un sonno impregnato d'acqua
Sogno la musica
Per tutti gli animali...