Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Jedward

All I Want Is You (originale)

Thought I was a man’s man,
I was tough,
Didn’t waste my time on romance,
And love,
And all that girl stuff,
Tryna figure it out,
Don’t know how you’re doin’this,
You make me realise all my life I’ve been livin’upside down,
But you turned my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you!
And I’ll do,
What it takes,
I’ll call you up a thousand times,
I’ll take until you break,
I need to figure it out,
Don’t know how you’re doin’this,
You make me realise all my life I’ve been livin’upside down,
But you turned my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you!
To be with me for the rest of my life,
And I feel so amazing when I look into your eyes,
Turns my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you

All I Want Is You (traduzione)

Pensavo di essere un uomo,
Sono stato duro,
Non ho perso tempo con il romanticismo,
E amore,
E tutta quella roba da ragazze,
Sto cercando di capirlo,
Non so come stai facendo questo,
Mi fai capire per tutta la vita che ho vissuto a testa in giù,
Ma hai cambiato il mio mondo.
Tutto quello che volevo erano macchine e ragazze,
chitarre,
Il mondo,
Ora tutto ciò che voglio sei tu,
Tutto quello a cui ho mai pensato non significa nulla ora,
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu,
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu!
E lo farò,
Quello che ci vuole,
Ti chiamerò mille volte,
Prenderò fino alla rottura,
Ho bisogno di capirlo,
Non so come stai facendo questo,
Mi fai capire per tutta la vita che ho vissuto a testa in giù,
Ma hai cambiato il mio mondo.
Tutto quello che volevo erano macchine e ragazze,
chitarre,
Il mondo,
Ora tutto ciò che voglio sei tu,
Tutto quello a cui ho mai pensato non significa nulla ora,
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu,
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu!
Per stare con me per il resto della mia vita,
E mi sento così stupefacente quando ti guardo negli occhi,
Trasforma il mio mondo.
Tutto quello che volevo erano macchine e ragazze,
chitarre,
Il mondo,
Ora tutto ciò che voglio sei tu,
Tutto quello a cui ho mai pensato non significa nulla ora,
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu,
Woah,
Voi,
Woah,
Voi,
Woah,
Tutto quello che voglio sei tu