Traduzione del testo della canzone My Miss America - Jedward

My Miss America (originale)

She’s mine, she’s mine,
She’s mine, she’s mine,
Oh, oh,
Hey, hey, hey, hey,
Can’t keep their eyes offa her,
Wherever she goes, (oh, oh, woah)
They ain’t never seen a girl so beautiful, (oh, oh, woah)
She’s a show stopper-stopper,
She’s a jaw dropper-dropper,
And when you sweet-talk her,
You start to st-st-stutter,
She’s burning hot like a fire,
From her head to her toes,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going crazy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
She’s my Miss America,
Oh, oh,
This girl is more than amazing,
I can’t find the words,
Sorry this girl has been taken,
Haven’t you heard?
She’s a show stopper-stopper,
She’s a jaw dropper-dropper,
And when you sweet-talk her,
You start to st-st-stutter,
She’s burning hot like a fire,
From her head to her toes,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going craZy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
Ain’t nobody in this city who’s got that million-dollar pretty,
She’s got a smile that could light up the whole wide world,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going craZy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my,
Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my Miss America,
She’s my Miss America

(traduzione)

lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
Oh, oh,
Hey, hey hey hey,
Non riesco a distogliere lo sguardo da lei,
Ovunque vada, (oh, oh, woah)
Non hanno mai visto una ragazza così bella, (oh, oh, woah)
È una spettacolare tappa-stopper,
Lei è un contagocce a mascella,
E quando le parli dolcemente,
Inizi a balbettare,
Sta bruciando come un fuoco,
Dalla testa ai piedi,
Fallo Salta, salta, salta!
Alza, alza, alza!
Ho fatto impazzire la folla,
Ecco il mio bambino,
Così caldo, caldo, caldo,
Sono come cosa, cosa, cosa,
È la mia superstar,
lei è mia, lei è mia
Signorina America,
Oh, oh,
È la mia Miss America,
Oh, oh,
Questa ragazza è più che fantastica,
Non riesco a trovare le parole,
Mi dispiace che questa ragazza sia stata presa,
Non hai sentito?
È una spettacolare tappa-stopper,
Lei è un contagocce a mascella,
E quando le parli dolcemente,
Inizi a balbettare,
Sta bruciando come un fuoco,
Dalla testa ai piedi,
Fallo Salta, salta, salta!
Alza, alza, alza!
Ho fatto impazzire la folla,
Ecco il mio bambino,
Così caldo, caldo, caldo,
Sono come cosa, cosa, cosa,
È la mia superstar,
lei è mia, lei è mia
Signorina America,
Oh, oh,
lei è mia, lei è mia
Signorina America,
Oh, oh,
Non c'è nessuno in questa città che abbia quel milione di dollari carino,
Ha un sorriso che potrebbe illuminare il mondo intero,
Fallo Salta, salta, salta!
Alza, alza, alza!
Ho fatto impazzire la folla,
Ecco il mio bambino,
Così caldo, caldo, caldo,
Sono come cosa, cosa, cosa,
È la mia superstar,
lei è mia, lei è mia
Signorina America,
lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
Lei è la mia,
Signorina America,
lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
È la mia Miss America,
lei è mia, lei è mia
lei è mia, lei è mia
È la mia Miss America,
È la mia Miss America