Traduzione del testo della canzone Waterline - Jedward

Waterline (originale)

Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush after the fact
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Whistle blast, lights flash
Throw a rope, grab a hold
Feel the undertow
She laughs, waves crash
What’s the use I can’t let her go
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush
I am close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the one
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.

(traduzione)

Cancelli antiallagamento, non vedo l'ora
Eccola che arriva, chiudili in fretta
Meglio chiuderli velocemente
Troppo tardi, spazzato via
Senti la fretta dopo il fatto
In arrivo sotto di me
Mai stato così innamorato
Profondamente prima
Sono vicino alla linea di galleggiamento
Pensavo di essere stato sopra la mia testa
Per l'ultima volta
Sono così vicino alla linea di galleggiamento
E il modo in cui la amo adesso
So che questo è destinato a diventare il più grande.
Fischio, le luci lampeggiano
Lancia una corda, afferra una presa
Senti la risacca
Ride, le onde si infrangono
A che serve non posso lasciarla andare
In arrivo sotto di me
Mai stato così innamorato
Profondamente prima
Sono vicino alla linea di galleggiamento
Pensavo di essere stato sopra la mia testa
Per l'ultima volta
Sono così vicino alla linea di galleggiamento
E il modo in cui la amo adesso
So che questo è destinato a diventare il più grande.
Cancelli antiallagamento, non vedo l'ora
Eccola che arriva, chiudili in fretta
Meglio chiuderli velocemente
Troppo tardi, spazzato via
Senti la fretta
Sono vicino alla linea di galleggiamento
E il modo in cui la amo adesso
So che questo è destinato a diventare quello
Sono vicino alla linea di galleggiamento
Pensavo di essere stato sopra la mia testa
Per l'ultima volta
Sono così vicino alla linea di galleggiamento
E il modo in cui la amo adesso
So che questo è destinato a diventare il più grande.