Traduzione del testo della canzone Luminous - Jedward

Luminous (originale)

We see the day,
Tryin’to fight it,
It’s all in vain,
Cos we know the night wins,
But we don’t care,
We’re lighting up like a flare,
It’s so unreal,
The light that you’re shining,
You make me feel,
Like the darkness won’t matter,
Cos you and I,
Don’t care where the day has gone,
We don’t need the break of dawn,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
The world is frozen,
Your body’s warm,
We fall out of our beds,
City falls asleep and we’re reborn,
Won’t bother to seize the day,
We don’t care,
No cos,
We own the night,
As soon as you kiss me,
The sun will hide,
Ain’t gonna miss it,
Cos you and I,
Don’t care where the day is gone,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
Luminous…

(traduzione)

Vediamo il giorno,
cercando di combatterlo,
È tutto invano,
Perché sappiamo che la notte vince,
Ma non ci interessa,
Ci stiamo accendendo come un bagliore,
È così irreale,
La luce che stai brillando,
Mi fai sentire,
Come se l'oscurità non avesse importanza,
Perché io e te,
Non importa dove è andato il giorno,
Non abbiamo bisogno dell'alba,
Non abbiamo bisogno dell'alba,
E saprò sempre dove sei,
Perché posso vederti brillare nel buio,
Abbiamo le stelle, la luna e noi
Saremo sempre luminosi,
E saprò sempre dove sei,
Perché posso vederti brillare nel buio,
Abbiamo le stelle, la luna e noi
Saremo sempre luminosi,
Luminoso,
Il mondo è congelato,
Il tuo corpo è caldo,
Cadiamo dai nostri letti,
La città si addormenta e noi rinasciamo,
Non ti preoccuperai di cogliere l'attimo,
Non ci interessa,
No perché,
La notte è nostra,
Non appena mi baci,
Il sole si nasconderà,
Non mancherà,
Perché io e te,
Non importa dove sia finito il giorno,
Non abbiamo bisogno dell'alba,
E saprò sempre dove sei,
Perché posso vederti brillare nel buio,
Abbiamo le stelle, la luna e noi
Saremo sempre luminosi,
E saprò sempre dove sei,
Perché posso vederti brillare nel buio,
Abbiamo le stelle, la luna e noi
Saremo sempre luminosi,
Luminoso,
Luminoso…