Traduzione del testo della canzone What's Your Number? - Jedward

What's Your Number? (originale)

We only got tonight,
so we might as well live it.
Time is moving fast,
so we better roll with it.
And who knews where we’ll wake up,
when the Party ends.
Cause tomorrow we’ll doing it all over again.
We got our Speakers fuzzing loud,
cause they’re on full blast.
Looking at your pretty girl, as İ drive on past.
İ bet your Mama told you stay away from boys like me.
But what she doesn’t know is, things about to get messy.
Tear it up now, let’get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl What’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex, then İ can be your next one.
Woah Woah
What’s your Number, Girl?
Woah Woah
Give me your Digits pretty.
Please can you tag me in a Picture?
And make your Status read,
yeah İ wanna get with you.
İ couldn’t give a Shhh about your History,
cause all İ care right now is you and me.
Tear it up now, let’s get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl,
what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number Girl?
Woah Woah
İ’m getting tired just imagining.
Take my phone tap your Number in.
Don’t leave me hanging without anything.
Just Yeah Yeah Yeah
Hey Girl, what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Hey Girl what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number, Girl?
Woah What’s your Number, Girl?

(traduzione)

Abbiamo solo stasera,
quindi potremmo bene viverlo.
Il tempo scorre veloce,
quindi è meglio che ci muoviamo.
E chissà dove ci sveglieremo,
quando la festa finisce.
Perché domani rifaremo tutto da capo.
Abbiamo i nostri altoparlanti confusi ad alto volume,
perché sono a tutto volume.
Guardando la tua bella ragazza, mentre guido sul passato.
Scommetto che tua mamma ti ha detto di stare lontano da ragazzi come me.
Ma quello che non sa è che le cose stanno per diventare disordinate.
Strappalo ora, impazziamo, abbattiamo il tetto.
Stasera possiamo essere Superstar!
Ehi ragazza come ti chiami?
Qual'è il tuo numero?
Hai un fidanzato?
Sembra che tu ne abbia bisogno.
Ehi ragazza, va bene, va bene.
Fallo diventare il tuo ex, poi posso essere il tuo prossimo.
Woah Woah
Qual è il tuo numero, ragazza?
Woah Woah
Dammi le tue cifre carine.
Per favore, puoi taggarmi in una immagine?
E fai leggere il tuo stato,
sì, voglio venire con te.
Non potrei fregarmene della tua cronologia,
perché tutto ciò che mi interessa in questo momento siamo io e te.
Strappalo ora, diventiamo pazzi, abbattiamo il tetto.
Stasera possiamo essere Superstar!
Hey ragazza,
come ti chiami?
Qual'è il tuo numero?
Hai un fidanzato?
Sembra che tu ne abbia bisogno.
Ehi ragazza, va bene, va bene.
Fai di lui il tuo ex,
allora posso essere il tuo prossimo.
Woah Woah Qual è la tua ragazza numero?
Woah Woah
Mi sto stancando solo a immaginare.
Prendi il mio telefono, tocca il tuo numero.
Non lasciarmi in sospeso senza nulla.
Solo Sì Sì Sì
Ehi ragazza, come ti chiami?
Qual'è il tuo numero?
Hai un fidanzato?
Sembra che tu ne abbia bisogno.
Ehi ragazza, va bene, va bene.
Fai di lui il tuo ex,
allora posso essere il tuo prossimo.
Ehi ragazza come ti chiami?
Qual'è il tuo numero?
Hai un fidanzato?
Sembra che tu ne abbia bisogno.
Ehi ragazza, va bene, va bene.
Fai di lui il tuo ex,
allora posso essere il tuo prossimo.
Woah Woah Qual è il tuo numero, ragazza?
Woah, qual è il tuo numero, ragazza?