Traduzione del testo della canzone Kid at Heart - Jedward

Kid at Heart (originale)

Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart
Come on, cast your fears aside
And speak what’s on your mind
Don’t let society was your color out
You ain’t faded yet, lose the fear and doubt
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart
So lets get lost in the moment
Like we did back then
Yeah, give me the real you
And let the good times begin
Remember how it felt
Laying beneath the stars
Or did you just forget
Oh, what about our promise
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart…

(traduzione)

Fai finta di non essere mai fuori portata
Non vuoi essere un bambino nel cuore oggi
Devi amare quello che fai
Sii sempre fedele a te stesso
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore
Devi lasciarti assaporare la libertà
Se c'è un motivo per cui sei qui, è tempo di immaginare
Devi lasciarti assaporare la libertà
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore
Dai, metti da parte le tue paure
E parla di ciò che hai in mente
Non lasciare che la società fosse il tuo colore fuori
Non sei ancora sbiadito, perdi la paura e il dubbio
Oh, spero che troverai la strada per tornare da me
Anche se il mondo è pazzo
Ci tengo ancora al mio bambino...
Oh, spero che troverai la strada per tornare da me
Anche se il mondo è pazzo
Ci tengo ancora al mio bambino...
Fai finta di non essere mai fuori portata
Non vuoi essere un bambino nel cuore oggi
Devi amare quello che fai
Sii sempre fedele a te stesso
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore
Devi lasciarti assaporare la libertà
Se c'è un motivo per cui sei qui, è tempo di immaginare
Devi lasciarti assaporare la libertà
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore
Quindi perdiamoci nel momento
Come abbiamo fatto allora
Sì, dammi il vero te
E che i bei tempi abbiano inizio
Ricorda come ci si sente
Sdraiato sotto le stelle
O te ne sei appena dimenticato
Oh, che dire della nostra promessa
Oh, spero che troverai la strada per tornare da me
Anche se il mondo è pazzo
Ci tengo ancora al mio bambino...
Oh, spero che troverai la strada per tornare da me
Anche se il mondo è pazzo
Ci tengo ancora al mio bambino...
Fai finta di non essere mai fuori portata
Non vuoi essere un bambino nel cuore oggi
Devi amare quello che fai
Sii sempre fedele a te stesso
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore
Devi lasciarti assaporare la libertà
Se c'è un motivo per cui sei qui, è tempo di immaginare
Devi lasciarti assaporare la libertà
Ricorda che sei vivo, sii un bambino nel cuore...