Traduzione del testo della canzone Celebrity - Jedward

Celebrity (originale)

Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
With her own entourage,
I never thought that she could be, mine,
Like every time,
With every word she spoke,
I had to confess that,
I could be sold on every line,
Then she said tell me the place,
And we’ll go wherever you want,
Just say my name,
And the VIP will be ours,
Just tell me the truth,
What you wanna do,
With me, me, me!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just, keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come,
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
I can’t believe my eyes,
This girl has got me hooked,
And this time,
It’s no surprise,
The paparazzi keep following, following,
I can’t control what my heart desires,
Then she said tell me the place,
And we’ll go wherever you want,
Just say my name,
And the VIP will be ours,
Just tell me the truth,
What you wanna do,
With me, me, me!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come,
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
Well if they know about it,
Then they really need to go,
'Cause then they talk about it,
Like the people who they know,
'Cause they see her in the magazines,
But when she’s right in front of me,
I can’t let go, won’t let go,
noooo!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.

(traduzione)

Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
È mia, questa volta.
Con il proprio entourage,
Non ho mai pensato che potesse essere mia
Come ogni volta,
Con ogni parola che ha detto,
Ho dovuto confessare che,
Potrei essere venduto su ogni linea,
Poi ha detto dimmi il posto,
E andremo dove vuoi,
Dì solo il mio nome,
E il VIP sarà nostro,
Dimmi solo la verità,
Cosa vuoi fare,
Con me, io, io!
Woah oh, teniamolo basso,
Perché non penso che tu sia pronto,
Facciamo solo, mantienilo basso,
E balla come se nessuno stesse guardando
Tienilo al minimo,
Penso che sia giunto il momento,
Per scendere, giù, giù,
Con una celebrità!
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
È mia, questa volta.
Non posso credere ai miei occhi,
Questa ragazza mi ha agganciato,
E questa volta,
Non è una sorpresa,
I paparazzi continuano a seguire, a seguire,
Non riesco a controllare ciò che il mio cuore desidera,
Poi ha detto dimmi il posto,
E andremo dove vuoi,
Dì solo il mio nome,
E il VIP sarà nostro,
Dimmi solo la verità,
Cosa vuoi fare,
Con me, io, io!
Woah oh, teniamolo basso,
Perché non penso che tu sia pronto,
Manteniamolo basso
E balla come se nessuno stesse guardando
Tienilo al minimo,
Penso che sia giunto il momento,
Per scendere, giù, giù,
Con una celebrità!
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
È mia, questa volta.
Bene, se lo sanno,
Allora hanno davvero bisogno di andare,
Perché poi ne parlano
Come le persone che conoscono,
Perché la vedono sulle riviste,
Ma quando è proprio di fronte a me,
Non posso lasciar andare, non lasciare andare,
nooo!
Woah oh, teniamolo basso,
Perché non penso che tu sia pronto,
Manteniamolo basso
E balla come se nessuno stesse guardando
Tienilo al minimo,
Penso che sia giunto il momento
Per scendere, giù, giù,
Con una celebrità!
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
Cele-Celebrità,
Scendi con una celebrità,
È mia, questa volta.