Traduzione del testo della canzone Happens In The Dark - Jedward

Happens In The Dark (originale)

Can’t let you go Walk out the door
Can’t hold you out
When I want more
When I am down
You make it right
When I am stupid
You’re taking my side
And when I cry
You make me smile
When I am crazy and out of my mind
You hold me tight
Won’t let me go Oh baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
When I’m with you
I feel secure
When I’m alone I don’t feel whole
You got my heart
And that’s alright
You’ve kept me warm
All this time
It must be love
One of a kind
I would be crazy for leaving your side
If you just stay
I’ll show the way
Cause baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
This is the night, the night
Tonight it’s for real
We’re so right, so right
So good can’t you see
This is the night, the night
Tonight it’s for real
Can you tell what I’m thinking
Tell what I’m thinking
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark

(traduzione)

Non posso lasciarti andare Esci dalla porta
Non posso trattenerti
Quando voglio di più
Quando sono giù
Lo fai bene
Quando sono stupido
Stai dalla mia parte
E quando piango
Mi fai sorridere
Quando sono pazzo e fuori di testa
Mi tieni stretto
Non lasciarmi andare Oh piccola, questa volta lo so per certo
Questa è la notte, è la notte
È stasera, è reale
Puoi dire cosa sto pensando,
Guarda cosa vedo
Senti il ​​mio battito sì, battendo così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
È la notte, è stasera, non vedi
Spegni le luci, siamo solo io e te Senti il ​​mio pulso sì, battere così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
Quando sono con te
Mi sento al sicuro
Quando sono solo non mi sento completo
Hai il mio cuore
E va bene
Mi hai tenuto caldo
Tutto questo tempo
Deve essere amore
Unico nel suo genere
Sarei pazzo a lasciare la tua parte
Se rimani
Mostrerò la strada
Perché piccola questa volta lo so per certo
Questa è la notte, è la notte
È stasera, è reale
Puoi dire cosa sto pensando,
Guarda cosa vedo
Senti il ​​mio battito sì, battendo così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
È la notte, è stasera, non vedi
Spegni le luci, siamo solo io e te Senti il ​​mio pulso sì, battere così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
Questa è la notte, la notte
Stanotte è reale
Abbiamo così giusto, così giusto
Così bene non riesci a vedere
Questa è la notte, la notte
Stanotte è reale
Puoi dire cosa sto pensando
Dimmi cosa sto pensando
Questa è la notte, è la notte
È stasera, è reale
Puoi dire cosa sto pensando,
Guarda cosa vedo
Senti il ​​mio battito sì, battendo così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
È la notte, è stasera, non vedi
Spegni le luci, siamo solo io e te Senti il ​​mio pulso sì, battere così forte
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio
Cosa succede stasera ragazza
Succede al buio