Traduzione del testo della canzone Choose Your Own Adventure - Jedward

Choose Your Own Adventure (originale)

Choose your own adventure
Bring your vision to life
Power to the dreamers
We own the night
Choose your own adventure
Let me hear you roar
There never gonna steal
The magic in our eyes
You gotta wear your own skin
To be who you are
Give yourself the freedom
Don’t be someone you’re not
Believe me there’s a hero in everyone
Waiting to be found
Just know you’re not alone
Cause I believe together you and me can find gold
Cause only you can take me to the greatest place I know
Right now I dare you to change the world
Do the real things that speak to your soul
Act on your true feelings know you have a reason
Right now I dare you to change the world
Choose your own adventure
Bring your vision to life
Power to the dreamers
We own the night
Choose your own adventure
Let me hear you roar
There never gonna steal
The magic in our eyes
Cause the future’s worth fighting for
Decide what’s happens next, the choice is yours
Oh, we’ll find the diamonds, you’ve been looking for
Legends never die, I wanna hear you roar
Let me hear you roar, let me hear you roar
Cause the future is worth fighting for
Let me hear you roar, let me hear you roar
Always choose your own adventure
Be brave with you decisions
Go with your gut feeling
Find a place that you feel most at home
Keep searching for the meaning
Bring on new beginnings
Oh, I hope find what you’re looking for
Here’s to heartfelt victory
Give 100% of your energy
Cause your imaginations
Deeper then the sea
Here’s to heartfelt victory
You gotta wear your own skin
To be who you are
Give yourself the freedom
Don’t be someone you’re not
Believe me there’s a hero in everyone
Waiting to be found
Just know you’re not alone
Yeah, I believe together you and me can find gold
Cause only you can take me to the greatest place I know
Right now I dare you to change the world
Do the real things that speak to your soul
Act on your true feelings, know you have a reason
Right now I dare you to change the world
Choose your own adventure
Bring your vision to life
Power to the dreamers
We own the night
Choose your own adventure
Let me hear you roar
There never gonna steal
The magic in our eyes
Cause the future’s worth fighting for
Decide what’s happens next, the choice is yours
Oh, we’ll find the diamonds, you’ve been looking for
Legends never die, I wanna hear you roar
Let me hear you roar, let me hear you roar
Cause the future is worth fighting for
Let me hear you roar, let me hear you roar
Always choose your own adventure

(traduzione)

Scegli la tua avventura
Dai vita alla tua visione
Potere ai sognatori
La notte è nostra
Scegli la tua avventura
Fammi sentire il tuo ruggito
Non ruberò mai
La magia nei nostri occhi
Devi indossare la tua stessa pelle
Per essere ciò che sei
Concediti la libertà
Non essere qualcuno che non sei
Credimi, c'è un eroe in tutti
In attesa di essere trovato
Sappi solo che non sei solo
Perché credo che insieme io e te possiamo trovare l'oro
Perché solo tu puoi portarmi nel posto più bello che conosca
In questo momento ti sfido a cambiare il mondo
Fai le cose reali che parlano alla tua anima
Agisci in base ai tuoi veri sentimenti, sapendo di avere una ragione
In questo momento ti sfido a cambiare il mondo
Scegli la tua avventura
Dai vita alla tua visione
Potere ai sognatori
La notte è nostra
Scegli la tua avventura
Fammi sentire il tuo ruggito
Non ruberò mai
La magia nei nostri occhi
Perché vale la pena lottare per il futuro
Decidi cosa succede dopo, a te la scelta
Oh, troveremo i diamanti che stavi cercando
Le leggende non muoiono mai, voglio sentirti ruggire
Fammi sentire il tuo ruggito, fammi sentire il tuo ruggito
Perché vale la pena lottare per il futuro
Fammi sentire il tuo ruggito, fammi sentire il tuo ruggito
Scegli sempre la tua avventura
Sii coraggioso con le tue decisioni
Vai con il tuo istinto
Trova un posto in cui ti senti più a casa
Continua a cercare il significato
Dai nuovi inizi
Oh, spero di trovare quello che stai cercando
Ecco la vittoria sentita
Dai il 100% della tua energia
Perché la tua immaginazione
Più profondo allora il mare
Ecco la vittoria sentita
Devi indossare la tua stessa pelle
Per essere ciò che sei
Concediti la libertà
Non essere qualcuno che non sei
Credimi, c'è un eroe in tutti
In attesa di essere trovato
Sappi solo che non sei solo
Sì, credo che insieme io e te possiamo trovare l'oro
Perché solo tu puoi portarmi nel posto più bello che conosca
In questo momento ti sfido a cambiare il mondo
Fai le cose reali che parlano alla tua anima
Agisci in base ai tuoi veri sentimenti, sappi di avere una ragione
In questo momento ti sfido a cambiare il mondo
Scegli la tua avventura
Dai vita alla tua visione
Potere ai sognatori
La notte è nostra
Scegli la tua avventura
Fammi sentire il tuo ruggito
Non ruberò mai
La magia nei nostri occhi
Perché vale la pena lottare per il futuro
Decidi cosa succede dopo, a te la scelta
Oh, troveremo i diamanti che stavi cercando
Le leggende non muoiono mai, voglio sentirti ruggire
Fammi sentire il tuo ruggito, fammi sentire il tuo ruggito
Perché vale la pena lottare per il futuro
Fammi sentire il tuo ruggito, fammi sentire il tuo ruggito
Scegli sempre la tua avventura