Traduzione del testo della canzone Freedom You Deserve - Jedward

Freedom You Deserve (originale)

Yeah, I see you for who you are
So show your feelings and you’ll go far
Let them taste that flavour
That you bring, its so wonderful
Such a beautiful thing
Show them your identity
Build your own reality
Grab the freedom you deserve
Leave the hate and hurt behind
Do your best to free your mind
Grab the freedom you deserve
Cause people come and go
But I need you to stay
Cause without you right here
I’d be stuck in a maze
Its time to be okay
Living in your skin
You gotta grab the freedom
You deserve
I pray young hearts will survive
Let me brighten your world
When its black and white
I pray young hearts will survive
Let me be the reason that you smile
I’m hoping, you’ll be alright
Come rain or shine you’ll never say goodbye
I know this world can get dark at times
Just promise me you’ll wait till the sunrise
Look there’s so much things worth fighting for
Accept the highs and lows on this roller coaster
Cause there’s nobody like you in this universe
So stand for what you believe always know your worth
Cause I see you for who you are
So show your feelings and you’ll go far
Let them taste that flavour
That you bring, its so wonderful
Such a beautiful thing
Show them your identity
Build your own reality
Grab the freedom you deserve
Leave the hate and hurt behind
Do your best to free your mind
Grab the freedom you deserve
Cause people come and go
But I need you to stay
Cause without you right here
I’d be stuck in a maze
Its time to be okay
Living in your skin
You gotta grab the freedom
You deserve
I pray young hearts will survive
Let me brighten your world
When its black and white
I pray young hearts will survive
Let me be the reason that you smile

(traduzione)

Sì, ti vedo per quello che sei
Quindi mostra i tuoi sentimenti e andrai lontano
Lascia che assaggino quel sapore
Quello che porti, è così meraviglioso
Una cosa così bella
Mostra loro la tua identità
Costruisci la tua realtà
Afferra la libertà che meriti
Lasciati alle spalle l'odio e il dolore
Fai del tuo meglio per liberare la mente
Afferra la libertà che meriti
Perché le persone vanno e vengono
Ma ho bisogno che tu resti
Perché senza di te proprio qui
Sarei bloccato in un labirinto
È ora di essere a posto
Vivere nella tua pelle
Devi prendere la libertà
Tu meriti
Prego che i giovani cuori sopravvivano
Lascia che illumini il tuo mondo
Quando è in bianco e nero
Prego che i giovani cuori sopravvivano
Lascia che sia la ragione per cui sorridi
Spero che starai bene
Con la pioggia o con il sole non dirai mai addio
So che questo mondo può diventare buio a volte
Promettimi solo che aspetterai fino all'alba
Guarda che ci sono così tante cose per cui vale la pena lottare
Accetta gli alti e bassi su queste montagne russe
Perché non c'è nessuno come te in questo universo
Quindi difendi ciò in cui credi, conosci sempre il tuo valore
Perché ti vedo per quello che sei
Quindi mostra i tuoi sentimenti e andrai lontano
Lascia che assaggino quel sapore
Quello che porti, è così meraviglioso
Una cosa così bella
Mostra loro la tua identità
Costruisci la tua realtà
Afferra la libertà che meriti
Lasciati alle spalle l'odio e il dolore
Fai del tuo meglio per liberare la mente
Afferra la libertà che meriti
Perché le persone vanno e vengono
Ma ho bisogno che tu resti
Perché senza di te proprio qui
Sarei bloccato in un labirinto
È ora di essere a posto
Vivere nella tua pelle
Devi prendere la libertà
Tu meriti
Prego che i giovani cuori sopravvivano
Lascia che illumini il tuo mondo
Quando è in bianco e nero
Prego che i giovani cuori sopravvivano
Lascia che sia la ragione per cui sorridi